Uso de plantas medicinais: impactos e perspectivas no cuidado de enfermagem em uma comunidade rural / Using medicinal plants: impacts and perspectives on nursing care in a rural community / Uso de plantas medicinales: impactos y perspectivas en el cuidado de Enfermería en una comunidad rural

RESUMO

O uso de plantas medicinais é uma forma de tratamento antiga e influenciada por diferentes culturas. O objetivo deste estudo foi resgatar o saber popular sobre as plantas medicinais utilizadas por uma comunidade rural do sul do RS, Brasil, discutindo a inclusão desta prática complementar na Atenção Primária. Trata-se de um estudo qualitativo, descritivo e exploratório no qual foram realizadas entrevistas semiestruturadas com 20 usuários entre junho e julho de 2009. Os dados foram analisados em temáticas. Foram citadas 51 plantas medicinais relacionadas com os sistemas digestivo (19 plantas), respiratório (13), endócrino (8), hipertensão (7) e tratamento de doenças infecciosas (6). Os usuários complementam tratamentos convencionais com plantas medicinais, mas não informam aos profissionais de saúde. Para a Enfermagem, no campo de atuação rural, o impacto decorrente da utilização das plantas medicinais desvela a necessidade de constante intercâmbio de saberes, em perspectiva interdisciplinar, fortalecendo seu núcleo de ação.

ABSTRACT

Using medicinal plants is an ancient and multicultural form of treatment. The objective of this study was to rescue popular knowledge regarding medicinal plants used in a rural community in Southern Rio Grande do Sul state, Brazil, and discuss the inclusion of this complementary practice in Primary Care. This qualitative, descriptive and exploratory study was conducted using semi-structure interviews with 20 patients between June and July of 2009. The data were analyzed according to themes. The subjects referred 51 medicinal plants, which were related to the digestive (19 plants), respiratory (13), and endocrinal (8) systems, and to hypertension (7) and treatment of infectious diseases (6). The patients used medicinal plants as a complementary treatment, but do not report to healthcare professionals. For Nursing, particularly in rural areas, the impact from using medicinal plants unveils the need for constant knowledge exchange, from an interdisciplinary perspective, thus strengthening its nucleus of action.

RESUMEN

El uso de plantas medicinales es un modo de tratamiento antiguo, influenciado por diferentes culturas. Se objetivó rescatar el saber popular sobre las plantas medicinales utilizadas por una comunidad rural del sur de RS-Brasil, discutiendo la inclusión de esta práctica complementaria en la Atención Básica. Estudio cualitativo, descriptivo, exploratorio, en el que fueron realizadas entrevistas semiestructuradas con 20 pacientes entre junio y julio de 2009. Los datos fueron analizados en temáticas. Fueron citadas 51 plantas medicinales, relacionadas con los sistemas digestivo (19 plantas), respiratorio (13), endócrino (8), hipertensión (7) y tratamiento de enfermedades infecciosas (6). Los pacientes completaron tratamientos convencionales con plantas medicinales, pero no informaron a los profesionales de salud. Para la Enfermería, en el marco de actuación rural, el impacto derivado de la utilización de plantas medicinales devela la necesidad de constante intercambio de saberes, con perspectivas interdisciplinarias, fortaleciendo si núcleo de acción.