A importância dos cuidados paliativos prestados pelo enfermeiro à criança com câncer em estágio terminal / La importancia de los cuidados paliativos prestados por los enfermeros a los niños con cáncer terminal / The importance of palliative care provided by the nurse for children with cancer in terminal phase

ABSTRACT

Objective: to reflect on the importance of palliative care provided by nurses to children with terminal cancer. Method: a descriptive-exploratory study conducted in the databases: LILACS, BDENF and SciELO, in the period of 2000 to 2010, where there were selected 10 potential bibliographies. Results: the categories were: "The nurse and the difficulties of acceptance of the terminally ill child", "Communication as a liaison between the nursing staff, children with cancer and their family" and "The importance of nursing care to children with cancer in palliative care". Conclusion: the results of this study validate the importance of nurses' performance, where the closeness of ties will allow a more effective and conscious nursing practice among all stakeholders.

RESUMO

Objetivo: refletir sobre a importância dos cuidados paliativos prestados pelo enfermeiro à criança com câncer em estágio terminal. Método: estudo de caráter descritivo-exploratória, realizado nas bases de dados: LILACS, BDENF e SCIELO no período de 2000 a 2010, onde selecionou 10 bibliografias potenciais. Resultados: as categorias emergentes foram: “O enfermeiro e as dificuldades de aceitação da criança em fase terminal”, "A comunicação como elo entre a equipe de enfermagem, criança com câncer e sua família" e "A importância da assistência de enfermagem à criança com câncer em cuidados paliativos". Conclusão: os resultados deste estudo ratificam a importância da atuação do enfermeiro, onde a proximidade de vínculos permitirá uma prática de enfermagem mais efetiva e consciente entre todos os envolvidos.

RESUMEN

Objetivo: reflexionar sobre la importancia de los cuidados paliativos prestados por parte del enfermero a niños con cáncer terminal. Método: estudio descriptivo-exploratorio, realizado en las bases de datos: LILACS, BDENF y SCIELO, en el período de 2000 a 2010, donde fue seleccionado 10 bibliografías potenciales. Resultados: las categorías fueron: "La enfermera y las dificultades de la aceptación de los niños con enfermedades terminales", "La comunicación como un enlace entre el personal de enfermería, los niños con cáncer y sus familiares" y "La importancia de los cuidados de enfermería de los niños con cáncer en cuidados paliativos". Conclusión: los resultados de este estudio validan la importancia del desempeño de las enfermeras, donde la cercanía del enlace permitirá la práctica de enfermería más eficaz y consciente de todos los involucrados.