Prevalência dos diagnósticos de enfermagem de amamentação no binômio mãe-filho em unidade básica de saúde / Prevalence of nursing diagnoses of breastfeeding in the mother-infant dyad in basic health unit / Prevalencia de diagnósticos de enfermería de lactancia materna en binomio madre-hijo en unidad básica de salud

RESUMO

Estudo transversal, realizado com 28 binômios mãe-filho, usuários de um Centro de Saúde da Família de Fortaleza-CE, Brasil, com o objetivo de identificar os diagnósticos de enfermagem de amamentação, sua frequência de ocorrência, suas características definidoras e o valor da confiança materna com base na escala de autoeficácia em amamentação. Realizou-se a coleta de dados em setembro/outubro de 2010, incluindo entrevista, anamnese e exame físico do binômio. O diagnóstico mais prevalente foi Amamentação eficaz (50%). A escala de autoeficácia em amamentação revelou significância com a presença do diagnóstico Amamentação eficaz e com a ausência de Amamentação interrompida. Embora o diagnóstico Amamentação eficaz tenha uma ocorrência expressiva, evidenciou-se a necessidade de ações efetivas do enfermeiro nesse processo de amamentação.

ABSTRACT

A cross-sectional study conducted with 28 mother-infant dyads, users of a Family Health Center of Fortaleza-CE, Brazil, that aimed to identify the nursing diagnoses of breastfeeding, their frequency of occurrence, defining characteristics, and the value of maternal confidence based on the breastfeeding self-efficacy scale. Data collection happened during September and October 2010, using interviews, anamnesis, and physical examination of the dyad. The most prevalent diagnosis was Effective breastfeeding (50%). The breastfeeding self-efficacy scale revealed significance in the presence of the nursing diagnosesEffective breastfeeding and the absence of Interrupted breastfeeding. Although the diagnosis Effective breast feeding presented a significant occurrence, we verified the need for effective actions of nurses in the breastfeeding process.

RESUMEN

Estudio transversal, con 28 binomios madre-hijo, usuarios de Centro de Salud de la Familia de Fortaleza-CE, Brasil, conobjetivo de identificar los diagnósticos de enfermería de lactancia materna, su frecuencia de ocurrencia, sus características definitorias y el valor de confianza materna basada en la escala de autoeficacia en la lactancia materna. Recogido los datos enseptiembre/octubre de 2010, incluyendo entrevistas, anamnesis y examen físico del binomio. El diagnóstico más frecuente fue de Lactancia materna eficaz (50%). La escala de auto eficacia en lactancia materna fue significativa con la presencia de diagnóstico Lactancia materna eficaz y ausencia de Lactancia materna interrumpida. Aunque el diagnóstico Lactancia materna eficaz tenga incidencia significativa, se ha verificado la necesidad de acciones efectivas del enfermero en el proceso de la lactancia materna.