Bioética - uma breve história: de Nuremberg (1947) a Belmont (1979) / Bioethics - a brief history: from the Nuremberg code (1947) to the Belmont report (1979)

RESUMO

Este estudo conta a história da Bioética no período compreendido entre o Código de Nuremberg (1947) e o Relatório Belmont (1979). Bioética é uma palavra etimologicamente formada por dois étimos gregos bio(s) e ethike. A esse neologismo foi imputada uma tríplice paternidade e um triplo local de nascimento Van Rensselaer Potter em Wisconsin; Shriver e Hellegers, em Washington; e Fritz Jahr, em Halle an der Saale (Alemanha). Potter se preocupava, em princípio, com o meio ambiente e a sustentabilidade da vida humana no planeta; o grupo de Washington, principalmente com os problemas e desafios éticos impostos à Medicina pelas novas tecnologias;e Fritz Jahr, com as relações éticas dos humanos com animais e plantas. A Bioética nasce trazendo na memória os experimentos desumanos realizados em pessoas vulneráveis durante a Segunda Guerra Mundial e cresce lado a lado com um grande desenvolvimento científico e tecnológico. Essa mesma tecnologia que aumenta as potencialidades da Medicina traz consigo sérios desafios de ordem moral que a ética hipocrática tradicional tem dificuldades de responder. Tudo isso acontecendo ao mesmo tempo em que pessoas lutam também por mais autonomia e direitos. Refletir sobre esse contexto e identificar as melhores alternativas de conduta é um dos papeis da Bioética.

ABSTRACT

This study tells the story of Bioethics in the period between the Nuremberg Code (1947) and Belmont Report (1979). Bioethics is a word etymologically formed by two Greek etyma bio (s) and ethike. A triple paternity and triple birth place was allocated to this neologism Van Rensselaer Potter in Wisconsin; Shriver and Hellegers in Washington; and Fritz Jahr in Halle an der Saale (Germany). Potter was concerned, in principle, with the environment and sustainability of human life on the planet; the Washington group was mainly concerned with problems and ethical challenges imposed on Medicine by new technologies; and Fritz Jahr was concerned with ethical relations between human beings and animals and plants. Bioethics is born bringing into memory the inhuman experiments performed on vulnerable people during the World War II, and grows side by side with great scientific and technological development. That same technology thatincreases the potential of medicines brings serious moral challenges that the traditional Hippocratic ethics has difficulties to respond. All this is happening at the same time when people are fighting for more autonomy and rights. To reflect on this context and identify the best alternatives of conduct is one of the roles of Bioethics.