Pseudomonas aeruginosa: un adversario peligroso / Pseudomonas aeruginosa: a dangerous adversary / Pseudomonas aeruginosa: um adversário perigoso

RESUMEN

Pseudomonas aeruginosa es uno de los patógenos nosocomiales globalmente dominantes; ocasiona una amplia gama de infecciones, algunas tan severas como neumonía o bacteriemia, cuadro que se complica aún más debido a su resistencia intrínseca a diversos antibióticos y a su notable capacidad de adquirir nuevos mecanismos de resistencia, asociándola a elevados índices de mortalidad y convirtiéndola en un serio problema de salud pública.

ABSTRACT

Pseudomonas aeruginosa is one of the globally dominant nosocomial pathogens, causings a wide range of infections, some of them so severe as pneumonia or bacteremia, which gets more complicated due to its intrinsic resistance to diverse antibiotics and its remarkable ability to acquire new resistance mechanisms, associating it with high mortality rates and becoming a serious public health problem.

RESUMO

Pseudomonas aeruginosa é um dos patógenos nosocomiais globalmente dominantes, produz uma ampla gama de infecções, algumas tão severas como pneumonia ou bacteremia, quadro que se complica mais ainda devido a sua resistência intrínseca a diversos antibióticos e a sua notável capacidade de adquirir novos mecanismos de resistência, associando-a com elevados índices de mortalidade e transformando-a em um sério problema de saúde pública.