Incidencia y prevalencia de las lesiones por quemaduras en menores de 20 años / Incidence and prevalence of burn injuries in children under the age of 20 years

ABSTRACT

Objective: To estimate the incidence of burn injuries in 2011 and prevalence in population < 20 years old in three districts of Chile's Metropolitan Region. Patients and Method: A Prevalence census study of 4,968 households in the mentioned areas. Probability, representative, and two-stage cluster sampling, with sampling error < 5%, was applied. Complex sample modules were used to analyze data using SPSS 17.0. The census was conducted in the site, asking in each selected household those 18 and older, about household composition by gender and age to identify those < 20 years with burns that occurred sometime in their life or in 2011. Results: A burn incidence of 2.02% [95% CI 1.63-2.61%] and a prevalence of 13.50% [95% CI 11.8815.31%] were obtained. The highest incidence was reported in female patients (2.31%) [95% CI 1.77- 2.99%]. In males < 5 years of age, the incidence was 2.76% [95% CI 1.42-5.28%] and in females, it was 2.46% [95% CI 1.37-4.36%]. The municipality of Lo Prado had the highest incidence (2.73%) [95% CI 1.82-4.07%]; Pudahuel recorded the highest prevalence (14.01%) [95% CI 11.87-16.46%]. Conclusion: In 20 years, the incidence of burns in patients < 15 years of age fell by 46.4%. On average in the communities studied, 1 in 7 children/adolescent has suffered burns between birth and the time of his 20th birthday.

RESUMEN

Objetivo: Estimar incidencia de lesiones por quemaduras en año 2011 y prevalencia en población < 20 años, en tres comunas de la Región Metropolitana de Chile. Pacientes y Método: Estudio de prevalencia con empadronamiento de 4.968 hogares de comunas mencionadas. Se aplicó muestra probabilística, representativa, bietápica y de conglomerados, con error muestral < 5%. Se usó módulo de muestras complejas para procesar datos con SPSS 17.0. El empadronamiento se realizó en terreno, preguntando en cada vivienda seleccionada a personas de 18 años y más, sobre composición del hogar por género y edad para identificar < 20 años con quemaduras, ocurridas alguna vez en su vida o en el año 2011. Resultados: Se obtuvo una incidencia de quemaduras de 2,02% [IC95%1,63-2,61%] y prevalencia de 13,50% [IC95%11,88-15,31%]. La mayor incidencia fue en mujeres (2,31%) [IC95%1,77-2,99%]. En varones < 5 años, la incidencia fue de 2,76% [IC95%1,42-5,28%] y en mujeres de 2,46% [IC95%1,37-4,36%]. La comuna de Lo Prado tuvo mayor incidencia (2,73%) [IC95%1,82-4,07%]; Pudahuel registró prevalencia mayor (14,01%) [IC95%11,87-16,46%]. Conclusión: En 20 años, la incidencia de quemaduras en < 15 años, descendió un 46,4%; en promedio, 1 de cada 7 niños/jóvenes se ha quemado entre el nacimiento y el momento de cumplir 20 años en comunas estudiadas.