Violência contra mulheres por parceiros íntimos - vivências desse agravo e as motivações para a denúncia / Violence against women by intimate partners - experiences of this offense and motivations for accusation / Violencia contra mujeres por parejas íntimas - experiencias de este agravio y las motivaciones para la denuncia

RESUMO

Neste artigo, um estudo com abordagem qualitativa, buscou-se analisar as vivências e as motivações de mulheres vítimas de violência por parceiros íntimos na realização da denúncia em um município da região noroeste do Rio Grande do Sul. Participaram deste estudo quatro mulheres que registraram a denúncia na delegacia de polícia em setembro de 2010. Os dados foram coletados mediante entrevista semiestruturada, e utilizou-se a análise de conteúdo temática, construindo-se dois eixos temáticos a tipologia da violência e registro de ocorrência como forma de proteção/enfrentamento da violência. Evidenciou-se, no estudo, que a busca por atendimento se resume aos serviços de polícia e de saúde. Sugere-se o fortalecimento de serviços existentes e a ampliação das intervenções dos serviços de saúde, assistência social, casas-abrigo e jurídicos, direcionados ao enfrentamento dessa problemática.

ABSTRACT

In this article, a study with a qualitative approach, sought to analyze the motivations and experiences of women victims of violence by intimate partners in the realization of the complaint in a town Northwest of Rio Grande do Sul, Brazil. Four women who participated in this study recorded the complaint in police station in September 2010. The data were collected through semi-structured interview, and we used the thematic content analysis, building two main themes the typology of violence and hit record as a form of protection/fight against violence. Was, in the study that the search for care comes down to police and health services. It is suggested the strengthening of existing services and the expansion of health services interventions, social assistance, legal and refuges, directed to deal with this problem.

RESUMEN

En este artículo, un estudio con un enfoque cualitativo, intentado analizar las motivaciones y experiencias de las mujeres víctimas de violencia por compañeros íntimos en la realización de la queja en un pueblo del noroeste de Rio Grande do Sul, Brasil. Cuatro mujeres que participaron en este estudio registró la denuncia en la comisaría de policía en septiembre de 2010. Los datos fueron recogidos a través de entrevista semiestructurada, y se utilizaron el análisis de contenido temático, construyendo dos temas principales la tipología de historial de violencia y golpeó como una forma de protección/lucha contra la violencia. Fue, en el estudio, que la búsqueda de atención se reduce a los servicios de policía y salud. Se sugiere el fortalecimiento de los servicios existentes y la expansión de las intervenciones de los servicios de salud, asistencia social, legal y refugios, dirigida a enfrentar este problema.