Epidemiological profile of suicide attempts and deaths in a southern brazilian city / Perfil epidemiológico de tentativas e mortes por suicídio em município da região sul do Brasil / Perfil epidemiológico de intentos de suicidio y muertes en el municipio del sur de Brasil

ABSTRACT

Suicide is the act of taking one’s own life voluntarily and intentionally, and Brazilian suicide rates, from 1980 to 2000 recorded an average of 4.9 per 100,000. This research aims to describe the profile of suicide attempts and suicide mortality from August 2010 to August 2012. The data of suicide attempts and completed suicides were obtainedfrom SINAN (Notification Information System for Diseases). The data collected indicates that the largest number of people who have attempted to commit suicide is female, between 30-39 years old, married, white, schooling from the 5th to 8th grade, factory workers living in urban areas, who committed the attempt at home by poisoning. Regarding completed suicides, cases were predominantly male, between 30-39 years old, married, white, schooling from 1st to 4th grade and/or high school, working in trade/services, in urban areas, committed in their homes by hanging.

RESUMO

O suicídio é a ação de tirar a própria vida de maneira voluntária e intencional, e o Brasil, de 1980 a 2000, registrou uma taxa média anual de 4,9/100.000 habitantes. Buscou-se estabelecer um perfil das tentativas e óbitos por suicídio num município da região sul do Brasil, entre agosto de 2010 e agosto de 2012. Os dados foram obtidos através das fichas de Notificações do SINAN. O município apresentou uma taxa de suicídios de 21,42/100.000, muito acima da taxa nacional. O maior número de pessoas que fizeram tentativas é do sexo feminino, entre 30-39 anos, casadas,raça/cor branca, escolaridade de 5ª a 8ª séries, industriárias, residem em área urbana, realizaram a tentativa em casa por envenenamento. Os suicídios tiveram predominância do sexo masculino, entre 30-39 anos, casados, raça/cor branca, escolaridade de 1ª a 4ª série e/ou ensino médio completo, atuam no comércio/serviços, residem área urbana, cometeram em suas residências por enforcamento.

RESUMEN

El suicidio es el acto de matar intencionalmente a sí mismo, y entre 1980 y 2000, Brasil registró una tasa media de 4,9/100.000. El objetivo de esta investigación fue establecer un perfil de los intentos de suicidio y las muertes en un municipio en el sur de Brasil, entre 2010 y 2012. Los datos se obtuvieron de los registros del Sistema de Información de Enfermedades de Declaración Obligatoria (SINAN). La ciudad tenía una tasa de 21,42/100.000 en los años 2010 y 2012, siendo muy superior a la tasa nacional. El predominio de los intentos es de sexo femenino, con edades entre 30-39 años, casado, raza blanca escolarización, del 5 al 8º grado, industriárias, que viven en zonas urbanas, llevó a cabo el intento de envenenamiento en el hogar. Los suicidios tienen predominantemente masculino, edad 30-39 años, casado, raza blanca de la escuela de 1º a 4º grado y/o secundaria, trabajando en el comercio/servicios, la vida urbana, y se comprometieron en residencia en la horca.