Endotélio e aterosclerose / Endothelium and atherosclerosis

RESUMO

Endotélio é um órgão secretor que recobre a face interna de todos os vasos, atua como barreira entre o meio circulante e a parede arterial, secreta substâncias vasodilatadoras e vasoconstritoras por meio das quais regula a vasomotricidade arterial, protege contra a coagulação do sangue e é antiproliferativo. Desempenha papel fundamental na aterosclerose: esta começa pela disfunção endotelial, a qual permite a entrada de partículas lipídicas na região subendotelial. A partir daí, formam-se as placas ateroscleróticas, sob a influência de células inflamatórias. A progressão das placas é em parte também mediada pelo endotélio: igualmente, a instabilização das placas, fenômeno responsável pelos eventos coronários agudos, também depende em grande parte de lesões endoteliais. A disfunção endotelial precede fenômenos clínicos da aterosclerose, como a angina. Neste artigo, resumimos os aspectos mais relevantes da participação do endotélio na aterosclerose...

ABSTRACT

The endothelium is a secretory organ that covers lhe inner surface of ali vessels. It acts as a barrier separati ng the circulating millieu from the arterial wall, produces several vasoconstrictive and vasodilating subsumce s through which blood circulation and arterial di l ation are preserved. It plays pivotal roles in atherosclerosis: the latter begins with endothelial dysfunction which permits that lipid particles penetrate the sub-endothclial space thus initiating a cascade of events mainly mcdiatcd by inflammatory cells. Atherosclerosis prngressi on and plaque instability are both endothelium dependem phenomena. Endothelial dysfunction precedes cl inicul manifestations of atherosclerosis, such as in angina. 111 this article we review the main features of endothelial participation in atherosclerosis...