A preocupação das mulheres primíparas em relação ao trabalho de parto e parto / La preocupación de mujeres primíparas con respecto al trabajo de parto y al parto / Concern of primiparous women with regard to labor and birth

ABSTRACT

Objective: Recognizing the concerns of primiparous women about labor and birth, the nurse identifyactions to mitigating the feelings of women. Method: this was a descriptive, exploratory research, qualitative in nature, with six primiparous women rooming at the University Hospital Antonio Pedro through semistructured interviews and analyzed with the principles of thematic analysis, after approval by the Ethics Committee of the University Hospital Antonio Pedro, under nº 218 283. Results: in the data analysis, the results showed their feelings and expectations regarding their relationship with labor and birth, such as fear, insecurity and anxiety. However, the presence of a companion proved to be important for inhibition of these feelings. Conclusion: the health professional should facilitate and promote care to the mother, with a resulting assistance of a trust and bond...

RESUMO

Objetivo: Conhecer as preocupações das mulheres primíparas acerca do trabalho de parto e parto; identificar ações do enfermeiro para amenizar os sentimentos das mulheres. Método: trata-se de uma pesquisa descritiva, exploratória, de natureza qualitativa, com seis mulheres primíparas do alojamento conjunto do Hospital Universitário Antônio Pedro mediante entrevista semiestruturada e analisado com os preceitos da análise temática, após aprovação pelo Comitê de Ética do Hospital Universitário Antônio Pedro, sob nº 218.283. Resultados: na análise dos dados, os resultados mostraram os seus sentimentos e expectativas quanto a sua relação com o trabalho de parto e parto, como medo, insegurança, ansiedade. Contudo, a presença do acompanhante mostrou-se importante para inibição desses sentimentos. Conclusão: o profissional de saúde deve facilitar e promover o cuidado à parturiente, com uma assistência resultante de uma relação de confiança e vinculo...

RESUMEN

Objetivo: Conocer las inquietudes de las mujeres primíparas sobre el parto, la enfermera a identificaracciones para mitigar los sentimientos de las mujeres. Método: se realizó un estudio descriptivo, exploratorio y cualitativo en la naturaleza, con seis mujeres primíparas del alojamiento del Hospital Universitario Antonio Pedro a través de entrevistas semiestructuradas y analizado con los principios del análisis temático, después de la aprobación por el Comité de Ética del Hospital Universitario Antonio Pedro, bajo el nº 218 283. Resultados: en el análisis de los datos, los resultados mostraron sus sentimientos y expectativas con respecto a su relación con el trabajo de parto y el parto, como el miedo,la inseguridad y la ansiedad. Sin embargo, la presencia de un compañero resultó ser importante para la inhibición de estos sentimientos. Conclusión: el profesional de la salud debe facilitar y promover el cuidado a la madre, con un recorrido que resulta de un fideicomiso y la unión...