Comparison of body balance inactive elderly and young adults / Comparação do equilíbrio corporal em idosos ativos e jovens adultos

ABSTRACT

Introduction: The aging process generates changes in physiology and in the performance of daily living activities. Objective: To compare the postural control of active seniors and young adults with and without visual information, by means of a force platform. Method: A cross-sectional exploratory study was carried out with 66 subjects divided into two groups: G1, young adults with an average age of 20.33 (1.86) years; and G2, active elderly individuals with an average age of 67.42(6.2) years. Results: The displacements observed with the use of vision were 0.84 cm (AP) and 0.63 cm (ML) in the younger group and 1.33 cm (AP) and 1.02 cm (MP) in the group of active seniors. Without the use of visual information: 0.95 cm (AP) and 0.68 cm (ML) in the young group and 1.46 cm (AP) and 1.21 cm (ML) in the elderly group. The average displacement exhibited significant differences (p<0.001). Conclusion: In spite of exercising regularly, the elderly group showed greater fluctuations with and without visual information.

RESUMO

Introdução: O envelhecimento gera mudanças fisiológicas e no desempenho nas atividades da vida diária. Objetivo: Comparar o controle postural de idosos ativos e jovens adultos, com e sem informação visual, por meio de uma plataforma de força. Método: Realizou-se estudo exploratório transversal com 66 indivíduos divididos em dois grupos: G1, jovens com uma idade média de 20,33 (1,86) anos; e G2, idosos ativos com 67,42 (6,2) anos. Resultados: Os deslocamentos observados com o uso da visão foram 0,84 cm (AP) e 0,63 cm (ML), no grupo de jovens; 1,33 cm (AP) e 1,02 cm (MP), no de idosos ativos. Sem o uso de informação visual: 0,95 cm (AP) e 0,68 cm (ML), no grupo de jovens; 1,46cm (AP) e 1,21cm (ML), no de idosos. O deslocamento médio apresentou diferença significativa (p<0,001). Conclusão: Apesar da prática de exercício físico regular, os idosos apresentaram maiores variações posturais com e sem informação visual.