Separação conjugal: aspectos implicados nessa decisão, reverberação e projetos futuros / Conjugal separation: aspects implied in this decision, reverberation and the prospects of future relationship

RESUMO

Este artigo analisa motivos, aspectos pessoais, familiares e contextuais implicados na decisão de separação, a reverberação da separação para o indivíduo e as perspectivas de relacionamento futuro. Participaram deste estudo cinco mulheres e três homens na faixa etária de 25 a 60 anos, com tempo de duração do casamento de um ano a 36 anos e tempo de separação de quatro meses a 18 anos. O instrumento de pesquisa foi uma entrevista semiestruturada; o método de análise foi a análise de conteúdo. Constatou-se que os motivos de maior relevância para separação foram a traição e a não aceitação dos papéis tradicionais, estando as pessoas desejosas de uma relação mais verdadeira e igualitária, na manutenção da exclusividade da relação amorosa-sexual. Esta demanda exige a distribuição semelhante de direitos e deveres, em que os homens aceitam que as mulheres tenham mais direitos, mas que estes também sejam acompanhados de deveres.

ABSTRACT

This article analyzes motives for separation, as well as personal, familiar and contextual aspects implied in the decision of separation, the reverberation of separation for the individual, and the prospects of future relationship. The participants were five women and three men, all between 25 and 60 years old, time of marriage ranging between one year and 36 years, and time of separation ranging from four months to eighteen years. A semi-structured interview was used as instrument, and resultant data were subjected to a content analysis. The motives of principal relevance for separation were infidelity and the non-acceptance of traditional roles that demonstrate people desire a truer and more egalitarian relationship, and the maintenance of exclusivity in sexual-love relations. Such a relationship demands a more egalitarian distribution of rights and duties, in which men accept that women have more rights, but that these rights also be accompanied by duties.