A percepção dos graduandos de enfermagem sobre envelhecimento / Undergraduate nursing students' perceptions of aging / La percepción de los estudiantes de pregrado de enfermería sobre envejecimiento

RESUMO

Estudo que objetivou analisar a percepção dos graduandos de enfermagem sobre o envelhecimento. Pesquisa de abordagem qualitativa, realizada em agosto e setembro de 2011, com 18 graduandos de enfermagem de uma universidade pública de Salvador/Bahia. Os depoimentos, obtidos por entrevistas, foram tratados por meio da análise de conteúdo. Apreendeu-se o núcleo temático - A visão do graduando sobre o envelhecimento, com as suas respectivas subcategorias Aprendizado e amadurecimento adquirido; O estigma e a visão do velho e do novo; Os sentimentos, limitações e perdas no processo de envelhecimento; A proximidade da morte. Os graduandos relatam que o envelhecimento consiste em um processo natural, visto como mais uma etapa do desenvolvimento humano, atrelado a modificações biológicas, psicológicas e a fatores genéticos e ambientais, acompanhado do amadurecimento e a aprendizagem. A visão de aspectos negativos também esteve presente, representada por perdas, limitações, incapacidades e a proximidade da morte...

ABSTRACT

This study examined final-year nursing students’ perceptions of aging. This qualitative study was conducted in August and September 2011, with 18 nursing students at a public university in Salvador, Bahia. Statements acquired by interview were analyzed using content analysis, which revealed the core theme final-year students’ view of aging; with the respective subcategories acquired learning and maturity; stigma and the view of old and new; feelings, limitations and losses in the aging process; and the proximity of death. The students reported that aging is a natural process, seen as another stage of human development, linked to biological and psychological changes, and genetic and environmental factors, accompanied by maturation and learning. Views of adverse aspects were also present, as represented by losses, limitations, disabilities and proximity of death...

RESUMEN

Tuvo como objetivo analizar la percepción de los estudiantes de pregrado de enfermería sobre envejecimiento. Estudio cualitativo, realizado en agosto y septiembre de 2011, con 18 estudiantes de pregrado de enfermería de una universidad pública de Salvador-BA- Brasil. Los testemonios, obtenidos por entrevistas, fueron tratados por medio de análisis de contenido. Se aprehendió el núcleo temático. La visión del estudiante sobre envejecimiento, con sus respectivas subcategorías Aprendizaje y la madurez adquirida; El estigma y la visión del viejo y del nuevo; Los sentimientos, las limitaciones y las pérdidas en el proceso de envejecimiento; La proximidad de la muerte. Los estudiantes informaron que el envejecimiento es un proceso natural, visto como una etapa del desarrollo humano, vinculado a los cambios biológicos, factores psicológicos y genéticos y ambientales, junto con la maduración y el aprendizaje. Los aspectos negativos de la visión también estuvieron presentes, representados por las pérdidas, las limitaciones, las discapacidades y la proximidad de la muerte...