Análise dos registros de usuários do programa hiperdia / Analysis of the records of users of the 'hiperdia' program / Análisis de los registros de usuarios del programa hiperdia

RESUMO

Estudo de cunho documental, epidemiológico descritivo, teve por objetivo avaliar a efetividade dos registros das fichas de cadastro de usuários do Sistema de Cadastramento e Acompanhamento de Hipertensos e Diabéticos - HIPERDIA de um município do Rio Grande do Sul-Brasil. Os dados relativos a 637 cadastros de 17 micro áreas foram compilados, no período de agosto de 2010 a dezembro de 2011 e analisados por meio do programa BIOESTAT® versão 4.0. Destaca-se entre os resultados maior prevalência de hipertensos; tabagismo, sedentarismo e sobrepeso/obesidade como fatores de risco; infarto agudo do miocárdio, acidente vascular cerebral e doença renal como complicações das doenças. O expressivo não preenchimento de campos obrigatórios e de interesse epidemiológico pode prejudicar melhor caracterização dos usuários e o planejamento de ações de prevenção e reorganização dos serviços de saúde.

ABSTRACT

This documental, descriptive and epidemiological study aimed to evaluate the quality of the record taking in the registration forms of users of the Hypertensives and Diabetics Registration and Monitoring System (known in Portuguese as HIPERDIA) in a municipality in the state of Rio Grande do Sul (RS), Brazil. The data relating to 637 records from 17 micro-areas were compiled, for the period August 2010 - December 2011 and were analyzed using the BIOESTAT® program, version 4.0. Among the results, the following stand out: higher prevalence of hypertensives; smoking, sedentarism and overweight/obesity as risk factors; and acute myocardial infarction, cerebrovascular accidents and kidney disease as complications of the diseases. The significant failure to fill out areas which are obligatory and of epidemiological interest may hinder better characterization of the service users and the planning of preventive actions and reorganization of the health services.

RESUMEN

Estudio documental, epidemiológico descriptivo, que tuvo por objetivo evaluar la efectividad de los registros de fichas de usuarios del Sistema de Registro y Acompañamiento de Hipertensos y Diabéticos - HIPERDIA de un municipio del Rio Grande do Sul, Brasil. Los datos referentes a 637 registros de 17 micro áreas fueron compilados en el periodo de agosto de 2010 a diciembre de 2011 y analizados por medio del programa BIOESTAT® versión 4.0. Se destaca, entre los resultados, mayor prevalencia de hipertensos; tabaquismo, sedentarismo y sobrepeso/obesidad como factores de riesgo; infarto agudo del miocárdio, accidente vascular cerebral y enfermedad renal como complicaciones de las enfermedades. El expresivo no relleno de campos obligatorios y de interés epidemiológico puede perjudicar una buena caracterización de los usuarios y el planeamiento de acciones de prevención y reorganización de los servicios de salud.