Diretriz para assistência de enfermagem: ferramenta eficaz para a promoção da saúde no puerpério / Guidelines for nursing care: an effective tool for the promotion of health in puerperium

RESUMO

Objetivou-se verificar a viabilidade de uma diretriz de assistência de enfermagem no puerpério na atenção primária à saúde. Pesquisa quase-experimental, desenvolvida com 168 puérperas no município de Juiz de Fora, MG, Brasil, de novembro de 2011 a maio de 2012. No grupo de intervenção, as mulheres foram submetidas à diretriz com cinco consultas puerperais, e as do grupo controle não foram expostas à diretriz. Os resultados foram significativos para o aleitamento materno exclusivo, com 42,9%, no grupo de intervenção, e 25,4%, no controle (p=0,002); exame de Panicolaou com 85%, no grupo de intervenção; e 63,2%, no controle (p=0,002); uso de sulfato ferroso 26,2%, no grupo de intervenção; e 18,3%, no controle (p<0,001). Também foi evidenciada melhor cobertura vacinal no grupo de intervenção. Os resultados significativos, na maioria das variáveis, evidenciaram a viabilidade da diretriz de assistência de enfermagem no puerpério...

ABSTRACT

The aim of the study was at accessing the feasibility of a guideline of nursing care in the puerperium in primary health care.It is a quasi-experimental research conducted with 168 postpartum women in Juiz de Fora, MG, Brazil, from November 2011to May 2012. In the intervention group, women were subjected to the guidelines with five puerperal appointments and thecontrol group women were not exposed to the guideline. The results were significant for exclusive breastfeeding, with 42.9%in the intervention group and 25.4% in the control (p=0.002); Panicolaou’s test with 85% in the intervention group and63.2% in the control (p=0.002); use of ferrous sulfate 26.2% in the intervention group and 18.3% in control (p<0.001). Abetter vaccination coverage in the intervention group was also observed. The significant results in most variables show thefeasibility of the guideline of nursing care in the puerperium...

RESUMEN

El objetivo fue evaluar la viabilidad de una directriz de atención de enfermería en el posparto en la atención primaria desalud. Investigación cuasi-experimental, con 168 puérperas, en ciudad de Juiz de Fora, MG, Brasil, de noviembre/2011 amayo/2012. En el grupo de intervención, las mujeres fueron sometidas a la directriz con cinco consultas puerperales, y lasde grupo control, no fueron expuestas a la directriz. Los resultados fueron significativos para lactancia materna exclusiva, con42,9%, en el grupo de intervención y 25,4%, en el control (p=0,002); examen Panicolaou, 85%, en el grupo de intervención; y63,2%, en el control (p=0,002); uso de sulfato ferroso, 26,2%, en el grupo de intervención; y 18,3%, en el control (p<0,001).También hubo mejor cobertura vacunal en el grupo de intervención. Los resultados significativos, en la mayoría de lasvariables, señalaron viabilidad de la directriz de atención de enfermería en el posparto...