Escore de Framingham na avaliação do risco cardiovascular em diabéticos / Framingham score in the evaluation of cardiovascular risk in diabetics / Score de Framingham en la evaluación del riesgo cardiovascular en diabéticos

RESUMO

Objetivou-se identificar o risco cardiovascular de diabéticos cadastrados por uma Equipe de Saúde da Família. Estudo transversal, realizado em Aracaju, SE, Brasil, em outubro e novembro de 2012. Foi utilizado o escore de Framingham em 80 diabéticos de ambos os sexos. Os participantes tinham entre 30 a 74 anos, e a maioria (70%) era mulher. Pelo escore de Framingham houve maior proporção (45,8%) de risco alto entre os homens e 41,1% das mulheres apresentavam risco médio de desencadear as doenças cardiovasculares. Não foram observadas diferenças estatisticamente significativa entre os sexos e os níveis de LDL-colesterol e HDL-colesterol. Estiveram presentes, portanto, risco cardiovascular médio entre mulheres e risco alto entre os homens, o que permitiu apontar possibilidade do desencadeamento de alterações cardiovasculares entre pessoas com diabetes atendidas na Atenção Primária de Saúde. Urge adotar estratégias de promoção da saúde que possibilitem um aumento do controle do risco cardiovascular na população assistida.

ABSTRACT

One aimed to identify cardiovascular risk of diabetics registered by a family health team. Cross-sectional study, conducted in the city of Aracaju, in October and November 2012. Framingham score was used in 80 diabetics of both genders. The participants were between 30 to 74 years old, and the majority (70%) were women. By Framingham score, there was a higher proportion (45.8%) of high risk among men and 41.1% of women were at medium risk of triggering cardiovascular disease. No statistically significant differences were observed between genders and the levels of LDL-cholesterol and HDLcholesterol. However, average cardiovascular risk among women and high risk among men was present, which points to the possibility of triggering cardiovascular changes among people with diabetes attended in Primary Health Care. Adopting health promotion strategies which allow for increased cardiovascular risk control in the assisted population is recommended. Descriptors Diabetes Mellitus; Cardiovascular Diseases; Diagnosis of Health Situation.

RESUMEN

El objetivo fue identificar el riesgo cardiovascular de diabéticos registrados por un Equipo de Salud Familiar. Estudio transversal, realizado en Aracaju, SE, Brasil, en octubre y noviembre de 2012. Se utilizó el score de Framingham en 80 diabéticos de ambos los sexos. Los participantes tenían entre 30 y 74 años, y la mayoría (70%) era mujer. Por el score de Framingham, hubo mayor proporción (45,8%) de alto riesgo entre los hombres y 41,1% de las mujeres presentaban medio riesgo de desencadenar enfermedades cardiovasculares. No se observaron diferencias estadísticamente significativas entre sexos y los niveles de LDL-colesterol y HDL-colesterol. Estuvieron presentes riesgo cardiovascular promedio entre mujeres y alto riesgo entre los hombres, lo que permitió apuntar posibilidad de desencadenar cambios cardiovasculares entre personas con diabetes en Atención Primaria de Salud. Es preciso adoptar estrategias de promoción de salud que permitan aumento de control del riesgo cardiovascular en la población asistida.