Conduta de profissionais durante a consulta de rastreio do câncer de mama e útero / Professional conduct during breast and uterine/cervical cancer screening consultations / Conducta de profesionales durante consulta de rastreo del cáncer de mama y útero

RESUMO

Objetivou-se avaliar a conduta de profissionais quanto às ações de anamnese e exame físico realizadas na consulta de rastreio de câncer de mama e de colo de útero na atenção primária à saúde. Estudo transversal, descritivo, de análise quantitativa realizado em um município de Minas Gerais, MG, Brasil. Para avaliação, aplicou-se um questionário estruturado às mulheres que compareceram à consulta com profissional enfermeiro ou médico, no período de dezembro 2012 a janeiro de 2013. O instrumento de pesquisa, contém perguntas sociodemográficas e referentes às ações de anmnese, exame físico e ginecológico, conforme recomendações do Ministério da Saúde. Foram entrevistadas cinquenta mulheres, com média de 40 anos de idade. Os resultados evidenciaram ações de anamnese, exame físico e ginecológico incompletos em todas as consultas. Para promoção integral da atenção à saúde da mulher faz-se necessário o cumprimento das recomendações do Ministério da Saúde.

ABSTRACT

Aimed to evaluate the behavior of professionals regarding checking medical history (anamneses) and the physical examinationperformed in screening consultation for breast and cervical cancer in primary health care. This is a descriptivecross-sectional study of quantitative analysis, and was conducted in Minas Gerais, MG, Brazil. For evaluation purposes, astructured questionnaire was answered by women who attended a consultation with nurses or doctors, from December2012 to January 2013. The research instrument contained sociodemographic questions and questions related to medicalhistory (anamneses), physical and gynecological examination, as recommended by the Ministry of Health. Fifty women wereinterviewed, averaging 40 years of age. The results showed incomplete anamnesis, physical and gynecological examinationin all consultations. For full promotion of women’s health attention, it is necessary to comply with Ministry of Health recommendations.

RESUMEN

El objetivo fue evaluar la conducta de profesionales cuanto a las acciones de anamnesis y examen físico realizados en consultade rastreo de cáncer de mama y de cuello uterino en la atención primaria a la salud. Estudio transversal, descriptivo,cuantitativo realizado en una ciudad en Minas Gerais, MG, Brasil. Para evaluación, se aplicó cuestionario estructurado a lasmujeres que fueron a la consulta con el profesional enfermero o médico, de diciembre de 2012 a enero de 2013. El instrumentode investigación tuvo preguntas sociodemográficas y de acciones de anmnesis, examen físico y ginecológico, segúnrecomendación del Ministerio de la Salud. Cincuenta mujeres fueron entrevistadas, con promedia de 40 años de edad. Losresultados señalaron acciones de anamnesis, examen físico y ginecológico incompletos en todas las consultas. Para promocióntotal de la atención de salud de la mujer, es necesario cumplir con las recomendaciones del Ministerio de la Salud.