Análise da Assistência Prestada as Gestantes de Risco de uma Região Periférica no Sul do Município de São Paulo, 2009 / Analysis of the Assistance Provided to At-Risk Pregnant Women in a Peripheral Region in the South Area of São Paulo, 2009 / Análisis de la asistencia Prestada a las Gestantes de Riesgo de Uma Región Periférica em el Sur del Municipio de São Paulo, 2009

RESUMO

O objetivo deste estudo e avaliar a adequação da assistência pré-natal oferecida as gestantes de risco de uma região periférica no sul do município de São Paulo, identificando as principais agravos de sua situação, a assistência e a percepção da gestante quanta ao risco gestacional. 0 método escolhido para a realização do estudo foi a survey, autorizado pelos Comitês de Ética e Pesquisa da Unisa (Universidade de Santo Amaro), HGG(Hospital Geral do Grajaú) e HMI (Hospital e Maternidade Interlagos). A amostra foi de mulheres residentes na região, detentoras de ao menos um diagnóstico de risco gestacional, que tivessem ou não realizado o pré-natal,que optaram par ter seu(s) filho(s) no serviço público e se dispuseram a responder um questionamento. Os resultados alcançados foram a media de idade das respondentes total de 24,7 anos; 54,9% afirmaram possuir mais de um filho; 77,5% vivem com companheiros; 77,4% não estudam; 51,6% informam não terem sido encaminhada sao pré-natal de risco; 61,3% desconheciam a risco gestacional; 33,5% informaram que suas duvidas sobre 0 pré-natal não haviam sido esclarecidas. Conclui-se então que a assistência pré-natal oferecida as gestantes consideradas de risco deve ser aprimorada.

ABSTRACT

The objective of this study is to assess the appropriateness of prenatal assistance provided to at-risk pregnantwomen of a peripheral area in the south area of Sao Paulo, identifying the main injuries of their situation, the assistanceand the pregnant woman's perception about the gestational risk. The method selected to conduct the studywas survey, authorized by the Ethics and Research Committees of Unisa (Santo Amaro University), HGG (Grajau General Hospital) and HMI (Interlagos Hospital and Lying-in Hospital). The sample was composed by women who lived in the area, with at least one gestational risk diagnosis, who have got, or not, prenatal care, who haveopted to give birth to their child (ren) in the public health system and who have agreed to answer a questionnaire. The results were the average age of the respondents was 24,7 years old; 54,9% declared having more than one child; 77,5% live with their partners; 77,4% do not study; 51,6% informed that they were not conducted to risk prenatal care; 61,3% did not know about gestational risk; 33,5% informed that their doubts about prenatal care had not been answered. The conclusion, then, is that prenatal assistance of fered to at-risk pregnant women must be improved.

RESUMEN

EI objetivo de este estudio es evaluar la adecuación de la asistencia prenatal ofrecida a las gestantes de riesgo de una region perirférica en el sur del municipio de Sao Paulo, identificando los principales agravantes de su situación,la asistencia y la percepción de la gestante en cuanto al riesgo gestacional. EI método escogido para la realización del estudio fue el survey, autorizado por los Comites de Etica e lnvestiqacocion de la Unisa (Universidadde Santo Amaro), HGG (Hospital General de Grajau) y HMI (Hospital y Maternidad Interlagos). La muestra tue de mujeres restoentos en la region, con al menos un diagnóstico de riesgo gestacional y que hayan o no realizado el prenatal, y que optaron par tener a su (s) hijo (s) en el servicio publico y se dispusieron a responder un cuestionario. Los resultados alcanzados fueron que el promedio de edad de las encuestadas tue de 24,7 arias; 54,9% afirmó tener mas de un hijo; 77,5% viven con compañeros; 77,4% no estudian; 51,6% informan no haber sido derivadas at prenatal de riesgo; 61,3% desconocian el riesgo gestacional; 33,5% informaron que sus dudas sobre el prenatal no se las hablan aclarado. Se concluyó entonces que la asistencia prenatal ofrecida a las gestantes consideradas de riesgo debe ser mejorada.