Adequação de dois modelos de categorização de pacientes em um hospital universitário estudo de concordância entre enfermeiros / Agreement between two categorical scales for classifying nursing levels paitents in a hospital school / Adecuation de dos moldelos de clasificacion de pacientes en un hospital universitario: estudio de concordancia entre enfermeros

RESUMO

o estudo teve como objetivo analisar o procedimento metodológico de avaliação por especialistas utilizado para a adequação de dois modelos de classificação de pacientes. Foi implementada em S-Plus a técnica de análise de concordância entre observadores quanto a proposta por O'Connelle Dobson que alia a concordância existente entre os indivíduos em diferentes categorias. Os resultados demonstraram que a concordância entre as individuos foi significativa, mostrando evidências de que a conversão das 12 categorias de grau de dependência e risco em 4 categorias, que incorporam o número de horas de enfermagem que o paciente requer durante o tratamento, pode ser realizada.

ABSTRACT

The work deals with the evaluation of the methodological procedures used for specialists (raters) for relatingtwo different categorical scales used for classifying patients according to their required levels of nursing. S-plus routines were implemented in order to analyze the resulting data using the observer's agreement techniques proposed by O'Connel and Dobson (1984). The results indicated a statistically significant agreement among raterswhen converting a twelve scale of nursing.

RESUMEN

Elstudio tuvo como objetivo analizar el procedimiento de evaluación por enfermeros, utilizado para la adecuación de dos modelos de clasficación de pacientes. Se implementó en S-Plus la técnica de análisis de concordodancia entre observadores propuesta por O' Connel; Dobson que evalúa la concordancia existente entre varios observadores en lo referente a le clasificación de los individuos en diferentes cateforías. Los resultados demostraton que la concordancia entre los indiviuos fue significativa, mostrando evidencias de que la conversión de las 12 categorías de grado de dependencia y riesgo en 4 categorías, que incorporan el número de horas de servicios de enfermería que ele paciente requiere durante el tratamiento, puede ser realizado.