Relación de las variables meteorológicas con los episodios de infecciones respiratorias agudas (IRAS), neumonía, y muerte por neumonía en niños menores de cinco años, región Puno, 2009-2012 / Relationship of meteorological variables with episodes of acute respiratory infections (HCAI), pneumonia, and death from pneumonia in children less than five years, Region Puno, 2009-2012

RESUMEN

La neumonía y las infecciones respiratorias agudas (IRAs) son una de las principales causas de morbilidad y mortalidad en niños. En el Perú, el 60 por ciento de los episodios de neumonía se dan en niños menores de 5 años. El departamento de Puno notifica el 4.4 por ciento del total de episodios de neumonía, y tiene la más alta tasa de letalidad (4.2 muerte /100 episodios neumonía en menores de 5 años) a nivel nacional. Esta región se ubica al Sur del Perú, presenta diversos pisos altitudinales y un clima frío acompañado de sequías durante los meses de mayo a agosto (época de friaje). La mayoría de sus habitantes viven entre los 3500 a 4000 msnm (piso altitudinal "Suni"), y sobre los 4000 a 4800 msnm (piso altitudinal "Puna"). El objetivo del estudio fue establecer la relación entre la temperatura ambiental (Ta), humedad relativa (Hr) y precipitación, con la tasa de episodios de neumonía, IRAs y tasa de letalidad por neumonía en menores de 5 años, residentes en los pisos altitudinales "Suni" y "Puna" de la región Puno, durante el periodo 2009-2012. Métodos: Estudio observacional ecológico. Se emplearon los datos de morbilidad de la Dirección General de Epidemiología (DGE), y meteorológicos del Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (SENAMHI). Se calcularon las tasas de incidencia y letalidad por semana epidemiológica (SE) para cada piso altitudinal (Suni y Puna). El análisis se hizo mediante el coeficiente de correlación de Pearson (r) y regresión lineal múltiple, la unidad de análisis fue la semana epidemiológica (SE). Resultados: En promedio anualmente para el periodo de estudio, el 81 por ciento (94506 episodios) de IRAs, 81 por ciento (1348) de neumonías y el 86 por ciento (67) de muertes por neumonía ocurren en el piso altitudinal "Suni", mientras que en "Puna" sólo se da el 15 por ciento (14527) de IRAs, 8.6 por ciento (116) de neumonías y el 11.2 por ciento (8) de defunciones. Sin embargo el promedio de la tasa de incidencia anual...

ABSTRACT

Pneumonia and acute respiratory infections (ARI) are a major cause of morbidity and mortality in children. In Peru, 60 per cent of episodes of pneumonia occur in children under 5 years. The department of Puno reported 4.4 per cent of all episodes of pneumonia, and has the highest fatality rate (4.2 episodes deaths/100 pneumonia in children under 5 years) nationwide. This region is located in southern Peru, presents various altitude levels and cold weather accompanied by drought during the months of May to August (rainy cold spell). Most people live between 3500-4000 m (altitudinal floor "Suni"), and about 4000-4800 m (altitudinal floor "Puna"). The aim of the study was to establish the relationship between ambient temperature (Ta), relative humidity (RH) and precipitation, with the rate of episodes of pneumonia, IRAs and fatality rate for pneumonia in children under 5 years living in the altitudinal "Suni" and "Puna" region of Puno, during the period 2009-2012. Methods: An ecological observational study. Morbidity data from the General Directorate of Epidemiology (DGE) were used and the National Meteorological Service of Meteorology and Hydrology (SENAMHI). Rates of incidence and mortality by epidemiological week (EW) for each altitude level (Suni and Puna) were calculated. The analysis was done using the Pearson correlation coefficient (r) and multiple linear regressions; the unit of analysis was the epidemiological week (EW). Results: On average each year for the study period, 81 per cent (94506 episodes) of IRAs, 81 per cent (1348) of pneumonia and 86 per cent (67) of pneumonia deaths occur in the altitudinal floor "Suni" while in "Puna" occurs only 15 per cent (14527) of ARI, 8.6 per cent (116) of pneumonia and 11.2 per cent (8) of deaths. However, the average annual incidence rate of ARI (TIA x 10000 episodes) annual fatality rate (TL x 100 episodes of pneumonia) is higher in "Puna" (TIA 9399.0 and TL 6.5 respectively) than in...