Avaliação do risco de quedas e fatores associados em idosos / Evaluation of fall risk and associated factors for the elderly / Evaluación del riesgo de caídas y factores asociados en ancianos

RESUMO

O artigo tem como objetivo avaliar o risco de quedas e fatores associados em idosos. Trata-se de estudo exploratório descritivo com abordagem quantitativa realizado com 100 idosos frequentadores de grupos de convivência. Utilizou- -se um questionário contendo questões sociodemográficas e de saúde e a Escala Fall Risk Score de Dowton. Os dados foram analisados por meio da análise estatística descritiva e aplicação do teste do Qui-quadrado. Constatou-se que 94,0% dos idosos apresentavam risco alto para queda, sendo verificada diferença estatística significativa entre o alto risco de quedas e as variáveis sexo feminino (p?0,001), renda de um salário mínimo (p?0,001), estado civil referente a viúvo (p?0,001) e presença de problemas de saúde (p?0,001). Concluiu-se que o risco de quedas entre os idosos avaliados era elevado, estando associado ao sexo feminino, estado civil referente a viúvo e presença de problemas de saúde.

ABSTRACT

The article has the purpose of evaluating the fall risk and associated factors for the elderly. An exploratory descriptive study with a qualitative approach performed with 100 elderly people that attend recreation and leisure groups. A questionnaire was used containing socio-demographical and health questions and the Dowton Fall Risk Score was used. The data was analyzed by means of statistical descriptive analysis and application of the chi-square test. It was verified that 94.0% of the elderly presented high risk of fall, with a significant statistical difference between the high risk of fall and the variables female gender (p?0.001), income of one minimum wage (p?0.001), civil status in relation to widowers (p?0.001) and presence of health problems (p?0,001). It was concluded that the fall risk among the evaluated elderly is high, being associated to the female gender, civil status related to widowers and presence of health problems.

RESUMEN

El estudio tiene como objetivo evaluar el riesgo de caídas y factores asociados en ancianos. Se trata de un estudioexploratorio descriptivo, con enfoque cuantitativo llevado a cabo en grupos de la comunidad de edad avanzada, conuna muestra de 100 personas mayores. Se utilizó un cuestionario con variables sociodemográficas y de salud y elriesgo de la escala a nivel de Dowton. Los datos fueron analizados utilizando estadística descriptiva y la aplicaciónde la prueba de chi-cuadrado. Se observó que 94,0% de los sujetos tenía un alto riesgo de sufrir caídas, encontrándosediferencias estadísticamente significativas entre el alto riesgo de caídas y de las variables sexo femenino (p?0,001),el ingreso de un (1) salario mínimo (p?0,001), estado civil viuda relativa (p?0,001) y la presencia de problemas desalud (p?0,001). Hubo un alto riesgo de caídas entre los ancianos evaluados, y el riesgo de caídas asociados con elsexo femenino, estado civil se refiere a un viudo y la presencia de problemas de salud.