Conhecimento de homens sobre o trabalho de parto e nascimento / Men’s knowledge of labor and childbirth / Conocimiento de los hombres sobre el proceso femenino de trabajo de parto y nacimiento

RESUMO

Objetivo:Analisar a percepção do homem/companheiro quanto à sua presença na sala de parto durante o nascimento de seu filho.Métodos:Trata-se de uma pesquisa descritiva, exploratória, de natureza qualitativa desenvolvida em um Hospital Universitário do Município de Santa Cruz/RN, Brasil. A população constou de 12 homens que estiveram presentes em sala de parto, quantitativo esse estabelecido pelo critério de saturação. Os dados emergidos foram submetidos aos preceitos da análise de conteúdo segundo Bardin, originando três categorias temáticas. Neste estudo contempla-se a categoria "conhecimento do homem sobre trabalho de parto e nascimento". A análise dos dados ocorreu à luz do Interacionismo Simbólico proposto por Blumer.Resultados:Os homens demonstraram reconhecer os sinais do trabalho de parto e declararam o choro do recém-nascido como sinal de vida.Conclusão:A presença do homem na sala de parto favorece as relações interpessoais no momento do nascimento do filho.

ABSTRACT

Objective: To analyze the perception of the man/partner regarding their presence in the delivery room during the birth of theirchild. Methods: This is a descriptive, exploratory, qualitative study developed in a university hospital in the city of Santa Cruz/RN,Brazil. The study population consisted of 12 men who were present in the delivery room, quantitatively this established bythe criterion saturation. The data were submitted to content analysis precepts according to Bardin, resulting in three thematiccategories. In this study includes the category "male knowledge of labor and birth." Data analysis occurred in the light of SymbolicInteractionism proposed by Blumer. Results: The men demonstrated recognizing the labor signs and declared that the cryingof the newborn as a sign of life. Conclusion: The presence of the man in the delivery room fosters interpersonal relationshipsat the time of birth of their child.

RESUMEN

Objetivo: Analizar la percepción del hombre/compañero por su presencia en la sala de parto durante el nacimiento de su hijo.Métodos: Estudio descriptivo, exploratorio, de naturaleza cualitativa, desarrollado en un Hospital Universitario de Santa Cruz/RN,Brasil. Participaron 12 hombres presentes en la sala de partos, cuantitativo establecido por el criterio de saturación. Los datosfueron sometidos a los preceptos del Análisis de Contenido según Bardin, resultando en tres categorías temáticas. En esteestudio se contempló la categoría "el conocimiento del hombre sobre el momento del parto y el nacimiento". El análisis de datosse produjo a la luz del Interaccionismo Simbólico propuesto por Blumer. Resultados: Los hombres demostraron reconocer lossignos del trabajo de parto y declaran el llanto del recién nacido como un signo de vida. Conclusión: La presencia del hombreen la sala de parto favorece las relaciones interpersonales en el momento del nacimiento del hijo.