El camino a la locura: Ofelia en el arte de Shakespeare / Becoming mad: Ophelia in Shakespeare´s artistic creation

ABSTRACT

The treatment of psychic abnormality and madness which we find in Shakespeare’s works is in itself of great interest to the psychiatrist as representing what he sees everyday in the clinic. He has described in Ophelia’s madness something which has not been as adequately reproduced anywhere else the phenomenon of becoming de-ranged in the exact meaning of the word- the de-rangement of the self from its former state. The de-rangement of the psysiognomy preceeds the cristalization of the delusion and we have followed the tracks of Ophelia's course into her madness, which is quite specifically structured.

RESUMEN

El tratamiento de la anormalidad psíquica y la locura que encontramos en las obras de Shakespeare es en sí misma de gran interés para el psiquiatra ya que representa lo que él observa en su práctica clínica diaria. Él ha descrito en la locura de Ofelia algo que no ha sido tan adecuadamente reproducido en parte alguna el fenómeno de llegar a descarrilarse en el sentido propio de la palabra -el descarrilamiento de sí- misma de su estado anterior. El descarrilamiento de la fisiognomía precede a la cristalización del delirio y hemos seguido la ruta del curso de Ofelia hacia la locura, locura que está específicamente estructurada.