Utilização da autópsia verbal na recodificação de causa básica de óbito / Use of verbal autopsy in recoding of the underlying cause of death

RESUMO

Introdução: O conhecimento sobre causas de morte provenientes das estatísticas de saúde são de importância fundamental, pois fornecem subsídios para analisar a situação de saúde das populações e para planejamento, monitoramento e a avaliação em saúde. Objetivo: Investigar as mortes por causas mal definidas e sem assistência notificadas no Sistema de Informações sobre Mortalidade (SIM). Método: Aplicação do instrumento da Autópsia Verbal na investigação dos óbitos por causas mal definidas/sem assistência, informados no Sistema de Informação sobre Mortalidade no ano de 2011,no município de Santa Maria, Rio Grande do Sul, Brasil. Resultados: Dos 645 óbitos ocorridos no município em 2011 o capítulo das causas mal definidas/sem assistência representou 36,3% (n=234). Conclusão: Verificou-se a predominância de óbitos após investigação de Doenças do Aparelho Circulatório e Neoplasias, dessa forma contribui-se para a alteração do Sistema de Informação em Saúde do município.

ABSTRACT

Introduction: Knowledge of causes of death of health statistics is of fundamental importance since it helps analyzing the health status of populations, and planning, monitoring and evaluating health conditions. Objective: To investigate the deaths from ill-defined causes with no assistance reported in the Mortality Information System. Method: Use of the tool Verbal Autopsy in the investigation of deaths from ill-defined causes/without assistance, informed to the Mortality Information System in theyear of 2011 in the city of Santa Maria, state of Rio Grande do Sul, in the south of Brazil. Results: Of the 645 deaths in the city in 2011 the chapter of ill-defined causes/unassisted represented 36.3% (n = 234). Conclusion: There was a predominance of deaths after the investigation of Circulatory System Diseases and Neoplasms. This way, there was a contribution for the alteration of the Health Information System in the Municipality.