Tratamiento quirúrgico del cáncer gástrico incipiente / Surgical treatment of incipient gastric cancer

ABSTRACT

In developed countries of the Eastern world like South Korea and Japan, incipient gastric cancer represents approximately 50 percent of the diagnosed cases of gastric cancer. In our country, the proportion varies between 10 and 20 percent. Treatment for incipient gastric cancer has included several alternatives in addition to traditional resective surgery. Endoscopic resection has shown satisfactory and unbeatable results in selected groups of patients. Laparoscopic surgery gains more and more popularity as an approach to these type of tumor, mainly due to good post-operation results, immediate and un the long term. Functional gastric resections, i.e. those having the purpose of preserving life quality of the patient are breaking as a therapeutic option instead of treatments based on conventional surgery. Prognosis for this type of tumors is excellent. Survival rate is over 90 percent after 5-10 years, making early diagnosis the best strategy to fight back this condition.

RESUMEN

En países desarrollados del oriente, como Corea del Sur y Japón, el cáncer gástrico incipiente (CGI) representa un poco más de 50 por ciento de los casos de cáncer gástrico diagnosticados. En nuestro país la proporción varía entre 10-20 por ciento. El tratamiento del CGI ha incorporado varias opciones que se suman a la cirugía resectiva tradicional. Las resecciones endoscópicas han mostrado resultados satisfactorios e inmejorables en grupos seleccionados de pacientes. La cirugía laparoscópica gana cada vez más adeptos como vía de abordaje de este tumor, principalmente por los mejores resultados post-operatorios inmediatos y alejados. Las resecciones gástricas funcionales, vale decir que intentan preservar la calidad de vida de los pacientes, están irrumpiendo entre las opciones terapéuticas como alternativa a los tratamientos quirúrgicos convencionales. El pronóstico de este tipo de tumores es excelente. La supervivencia se sitúa sobre 90 por ciento a 5-10 años, transformando al diagnóstico precoz en la principal arma de lucha contra esta enfermedad.