As Tradições Varzeanas nos Times de Camisa: notas etnográficas sobre a circulação de jogadores num circuito de lazer da cidade de Porto Alegre / Jersey Teams in Várzea Traditions: ethnographic notes on the movement of football players in a leisure circuit in the city of Porto Alegre

RESUMO

O trabalho está vinculado a um debate acadêmico sobre a diversidade cultural das práticas esportivas, especialmente quando isso é tratado na interface com os estudos do lazer. Nesse contexto, apresento um conjunto de questões na expectativa de problematizar a noção de ?time? quando ela é tomada na perspectiva de um ?circuito urbano de lazer? denominado de ?municipal da várzea?, desenvolvido na cidade de Porto Alegre. Ao longo do texto, trazendo a experiência de uma pesquisa etnográfica multilocalizada e um estranhamento em torno dos ?times de camisa?, procuro analisar invenções sociais que não denotam a tradição dos ?clubes esportivos?, mas que se materializam ?nos times? e conferem sentido ao pertencimento e à circulação dos jogadores. Essas ?outras tradições?, aqui tomadas como lugares-personagens, são os ?conhecidos do futebol?, os ?grupos-famílias?, as ?diretorias? e os ?diferenciados?. Tais ?tradições varzeanas? ajudaram a compreender ?os times? como justaposições de distintas mobilizações, materializando uma infinidade de arranjos de lugares-personagens.

ABSTRACT

The work is linked to an academic debate on the cultural diversity of sports practices, especially when the subject is approached in its interface with leisure studies. In this context, I present a set of questions in order to discuss the notion of ?team? when it is seen from the perspective of a ?urban leisure circuit? called ?várzea municipal? (Brazilian amateur urban football tournaments) held in the city of Porto Alegre. Throughout the text, by presenting the experience of a multisite ethnographic study and a debate around so-called ?jersey teams?, I seek to examine social inventions that do not indicate the tradition of ?sports clubs?, but which materialize in ?the teams? and confer meaning to players? belonging and circulation. Those ?other traditions?, here taken as character-places, are ?football acquaintances?, ?family-groups?, ?boards? and ?distinguished people?. Such ?várzea traditions? helped understanding ?the teams? as juxtapositions of distinct mobilizations, thus materializing a plethora of character-place arrangements.