Os testes de equilíbrio alcance funcional e “Timed Up and Go” e o risco de quedas em idosos / The balancing tests functional reach and timed up and Go and the risk of falls in the elderly

RESUMO

O risco de quedas aumenta com o envelhecimento, tornando-se problema de saúde pública. O estudo atual teve como objetivo identificar os fatores de risco de quedas em indivíduos idosos e analisar se os testes de equilíbrio, Teste de Alcance Funcional (TAF) e “Timed Up and Go” (TUG), identificam aqueles com maior susceptibilidade a cair. Realizou-se estudo prospectivo, transversal e observacional, com 155 idosos (≥60 anos), sendo 131 mulheres e 24 homens, atendidos em hospital público de Brasília (DF). Estes idosos foram divididos em dois grupos grupo 1, com os que referiram queda nos últimos 12 meses; e grupo 2, com aqueles que negaram queda no mesmo período. Foram aplicados, além de um questionário para identificar os fatores de risco de quedas, dois testes para avaliar o equilíbrio (TAF e TUG). A idade média dos idosos estudados foi de 70,65 ± 7,52 anos, sendo que 38,7% deles relataram queda nos últimos 12 meses. A incidência de quedas foi significativamente maior no sexo feminino, nos que relataram medo de queda e nos que usavam polifarmácia. Na análise multivariada, a polifarmácia foi o único fator de risco independente associado ao evento quedas. Os testes de equilíbrio TAF e TUG não se correlacionaram significativamente com a ocorrência de quedas. Concluiu-se que a polifarmácia foi o único fator de risco independente associado a quedas, e que os testes de equilíbrio TAF e TUG não identificaram os idosos com maior susceptibilidade a cair.

ABSTRACT

The risk of falls increases with aging, becoming a public health problem. The current study aimed to identify risk factors for falls in older people and analyze if the tests of balance Functional Reach Test (TAF) and "Timed Up and Go" (TUG) identify those with increased susceptibility to fall. We conducted a prospective, cross-sectional, observational study of 155 elderly (≥ 60 years), 131 women and 24 men, attended at a public hospital in Brasília (DF). These seniors were divided into two groups group 1, with those who reported falling in the past 12 months; and group 2, with those who denied falling in the same period. We applied a questionnaire to identify risk factors for falls and two tests to assess balance (TAF and TUG). The mean age of the studied sample was 70.65 ± 7.52 years, and 38.7% reported falls in the past 12 months. The incidence of falls was significantly higher in females, among those reporting fear of falling and who wore polypharmacy. In the multivariate analysis, polypharmacy was the only independent risk factor associated with falls. The balance tests were not significantly correlated with the occurrence of falls. It was concluded that polypharmacy was the only independent risk factor associated with falls and the balance tests TAF and TUG did not identified the elderly with increased susceptibility to fall.