Assistência de enfermagem a pacientes com câncer de cabeça e pescoço submetidos à radioterapia / Atención de enfermería a pacientes con cáncer de cabeza y cuello sometidos a radioterapia / Nursing care to patients with head and neck cancer undergoing radiotherapy

ABSTRACT

Objective: developing the main diagnoses and nursing interventions related to complications of radiotherapy in patients with head and neck cancer. Method: a descriptive study developed in three stages literature review in the databases MEDLINE and LILACS; identification of complications reported at least in 50% of the articles, which were xerostomia and mucositis and composition of diagnoses and nursing interventions according to the International Classification for Nursing Practice. Results: there were formulated the diagnoses “Low Salivation” and “Inflammation of the Oral Mucous Membrane” and 40 nursing interventions. Conclusion: this study contributed in the organization of nursing care through the use of a standardized terminology for diagnoses and nursing interventions that support the nursing consultation in the sector of radiotherapy.

RESUMO

Objetivo: elaborar os principais diagnósticos e as intervenções de enfermagem relacionados às complicações da radioterapia em pacientes com câncer de cabeça e pescoço. Método: estudo descritivo desenvolvido em três etapas revisão da literatura nas bases de dados MEDLINE e LILACS; identificação das complicações citadas, no mínimo, em 50% dos artigos, as quais foram xerostomia e mucosite e composição dos diagnósticos e intervenções de enfermagem de acordo com a Classificação Internacional para a Prática de Enfermagem. Resultados: foram formulados os diagnósticos “Salivação diminuída” e “Inflamação da membrana mucosa oral” e 40 intervenções de enfermagem. Conclusão: esse estudo contribuiu na organização da assistência de enfermagem através do uso de uma terminologia uniformizada para diagnósticos e intervenções de enfermagem que embasam a consulta de enfermagem no setor de radioterapia.

RESUMEN

Objetivo: desarrollar los principales diagnósticos e intervenciones de enfermería relacionados con complicaciones de la radioterapia en pacientes con cáncer de cabeza y cuello. Método: se trata de un estudio descriptivo, desarrollado en tres etapas la revisión de la literatura en las bases de datos MEDLINE y LILACS; la identificación de las complicaciones informadas de al menos el 50% de los artículos, que eran la xerostomía y mucositis y la composición de los diagnósticos y las intervenciones de enfermería de acuerdo con la Clasificación Internacional para la Práctica de Enfermería. Resultados: se formularon los diagnósticos “Disminución de la salivación” y “La inflamación de la membrana mucosa bucal” y 40 intervenciones de enfermería. Conclusión: este estudio contribuyó en la organización de la atención de enfermería a través de la utilización de una terminología estandarizada para diagnósticos e intervenciones de enfermería que apoyan la consulta de enfermería en el sector de la radioterapia.