Cuidado e cultura: uma interface na produção do conhecimento de enfermagem / Cuidado y cultura: una interfaz en la producción del conocimiento de enfermería / Care and culture: an interface in the nursing knowledge production

ABSTRACT

Objective: characterizing the scientific production related to care, nursing and culture in Brazilian journals over the past 26 years. Method: this is an integrative literature review. Data collection occurred in January 2013, on the data basis of Latin American Literature and Caribbean Health Sciences, Scientific Electronic Library Online and International Literature on Health Sciences. Results: there has been an understanding that we are sociocultural beings, whose behavior is built individually, and as uninterrupted and unfinished process, since human relationships are permanently rebuilt. Conclusion: the cultural interpretation of events in the health field allows us to understand their meaning and to what they relate, so that enables more meaningful qualitative experience of nursing practice for both nurses, as for the subjects under their care.

RESUMO

Objetivo: caracterizar as produções científicas relacionadas à interface cuidado, enfermagem e cultura nos periódicos brasileiros dos últimos 26 anos. Método: trata-se de uma revisão integrativa da literatura. A coleta de dados ocorreu em janeiro de 2013, nas bases de dados Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde, Scientific Electronic Library Online e Literatura Internacional em Ciências da Saúde. Resultados: denota-se o entendimento de que somos seres socioculturais, cujo comportamento é construído individualmente, sendo tal processo ininterrupto e inacabado, uma vez que as relações humanas são permanentemente reconstruídas. Conclusão: a interpretação cultural dos eventos da área da saúde permite entender seus significados e a que se relacionam, de forma que possibilita uma vivência qualitativa mais significativa da prática de enfermagem, tanto para as enfermeiras, quanto para os sujeitos de seus cuidados.

RESUMEN

Objetivo: caracterizar las producciones científicas relacionadas con la interfaz del cuidado, enfermería y cultura en revistas brasileñas de los últimos 26 años. Método: se trata de una revisión integradora de la literatura. La recolección de los datos ocurrió en enero de 2013, en las bases de datos Literatura LatinoAmericana y del Caribe en Ciencias de la Salud, Scientific Electronic Library Online y Literatura Internacional en Ciencias de la Salud. Resultados: se denota el entendimiento de que somos seres socioculturales, cuyo comportamiento es construido individualmente, siendo tal proceso ininterrumpido e inacabado, una vez quelas relaciones humanas son permanentemente reconstruidas. Conclusión: la interpretación cultural de los eventos del área de la salud permite entender sus significados y a qué se relacionan, de forma que posibilita una vivencia cualitativa más significativa de la práctica de enfermería, tanto para las enfermeras, como para los sujetos de sus cuidados.