Efecto de las isoflavonas de soya en el control de los síntomas perimenopáusicos / Effect of soy isoflavones in the control of perimenopausal symptoms

RESUMEN

Los suplementos de isoflavonas de soya han sido estudiados para el control de los síntomas del climaterio, pero no existen estudios venezolanos. Se diseñó un estudio un prospectivo, de intervención, con intención de tratar, al azar, doble ciego, controlado con placebo. Se seleccionaron 98 mujeres menopáusicas sintomáticas de la consulta ambulatoria del servicio de Medicina Interna del Hospital Militar “Dr. Carlos Arvelo”. Se distribuyeron en 2 grupos Grupo control recibió un placebo oral 2 veces al día y grupo experimental 50 mg de isoflavonas de soya cada 12 horas. Ambos grupos recibieron tratamiento durante 6 meses. En todos los pacientes se calculó al principio y al final de la investigación el Índice menopáusico de Kupperman, colesterol total y sus fracciones y triglicéridos; se praticaron mamografía y ecosonografia transvaginal. El grupo fue homogéneo y sólo hubo diferencias estadísticamente significativas en los síntomas menopáusicos iniciales con mayor frecuencia en el grupo experimental. Al evaluar los síntomas perimenopáusicos durante 6 meses, hubo mejoría de éstos síntomas estadísticamente significantes desde el 3er mes del estudio por el método de distribución de frecuencia y al realizar la comparación intragrupal. El nivel de colesterol total mejoró a los 6 meses con significancia estadística. No hubo cambios en el grosor endometrial ni en la densidad del parénquima mamario. El uso de suplementos de isoflavonas de soya mejoró significativamente los síntomas perimenopáusicos de las pacientes estudiadas y no alteró de forma significantiva el parenquima mamario ni endometrial, durante los 6 meses del estudio.

ABSTRACT

The utility of soy isoflavones for climacteric symptoms has been studied in countries other than Venezuela. This is a prospective, interventional study, with intention to treat, doble-blind controlled with placebo. Ambulatory patients with climacteric symptoms were selected at the Hospital Militar Dr. Carlos Arvelo, Caracas, Venezuela. These 98 patients were divided in two groups control, in which thewomen were given an oral placebo twice a day and the experimental group in which the patients took 50 mg of soy isoflavone. Both groups were treated for 6 months. In all of them Menopausal Kupperman Index was calculated at the begining and after 6 months. Total cholesterol, lipidic fractions and tryglicerides were measured. Also mamogram and transvaginal endometrial ultrasound was performed in all. Both groups were similar, but there was a statistical difference in the initial symptoms which were worse in the experimental group. After 3 months of treatment there was no statistical difference, but hot flashes were less frequent and intense after 6 months in the experimental group. Cholesterol and HDL improved, and there was no change in the mamograms or endometrial thickness in any of the groups. Soy isoflavones were useful in the treatment of menopausal symptoms when compared with placebo after 6 months.