Identificación de virus respiratorios en pacientes pediátricos / Identification of respiratory viruses in pediatric patients

RESUMEN

Los virus son la principal causa de infecciones respiratorias agudas. Para la detección de los virus respiratorios se emplea la Inmunofluorescencia directa (IFD). Objetivos: Describir los resultados de las IFD positivas según edad de los pacientes y estacionalidad y determinar el porcentaje de positividad. Material y métodos: Estudio descriptivo retrospectivo. Se incluyeron todas las IFD realizadas en pacientes <15 años en el Hospital de Niños de Viña del Mar entre enero 2012 y noviembre 2013. Resultados: Se realizaron 32015 IFD en 9012 pacientes en ambos años. El virus más frecuente es el Virus Respiratorio Sincicial (VRS) (51 por ciento 2012, 63 porciento 2013), obteniendo un mayor número de casos en pacientes menores de 1año. El Adenovirus (ADV) ocupa el segundo lugar con una incidencia uniforme a lo largo del año. Se observó una disminución de los casos de Influenza A y B desde el año 2012 al 2013. El porcentaje de positividad global de los exámenes es muy bajo (4,25 por ciento 2012 y 3,19 por ciento 2013). El VRS alcanza la mayor positividad en invierno (31,8 por ciento 2012 y24,7 por ciento 2013) y llega al 0 por ciento durante el verano. Conclusiones: Nuestros resultados se asemejan a la epidemiología nacional principalmente en la distribución de los virus según edad y estacionalidad. El virus más frecuentemente encontrado es el VRS. Hubo menos casos de Influenza A durante el 2013 en comparación con los resultados en el país. Existe una solicitud aumentada de exámenes lo que lleva a un porcentaje de positividad muy bajo...

ABSTRACT

The main cause of acute respiratory infections is viral. The direct immunofluorescence (IF) is used in the detection of respiratory viruses. Objectives: To describe the results of positive IF in relationship to the patient´s age and seasonality and to determine the percentage of positive results. Material and Methods: A descriptive retrospective study that includes all IF performed in patients <15 years old in a private clinic in the V region from January 2012 to November 2013. Results: 32015 IF were conducted in 9012 patients during both years. The Respiratory Syncytial Virus (RSV) is the most common virus (51 percent 2012, 63 percent 2013), obtaining a larger number of cases in patients under the age of 1. The second most common virus is Adenovirus (ADV) with a uniform incidence during the year. A decrease in cases of Influenza A and B was observed from 2012 to 2013. The percent positivity of the tests is very low (4.25 percent and 3.19 percent 2012 2013). The RSV positive testing is higher during the winter (31.8 percent and 24.7 percent 2012 2013) and 0 percent during the summer. Conclusions: Our results are similar to the ones obtained by the national epidemiology in terms of age and season relationship. The RSV is the most common virus. There were fewer cases of influenza A in 2013 compared with results in the country. Due to high demand in IF testing, a very low percentage of positive results is observed...