Anatomy of the sural nerve related to calcaneal tendon, intermalleolar line and small saphenous vein / Anatomía del nervio sural en relación con el tendón calcáneo, la línea intermaleolar y la vena safena parva

ABSTRACT

Sural nerve (SN) courses from the posterior aspect of leg to the lateral side of ankle and foot. Anatomy of the SN is of clinical importance due to its involvement in nerve biopsy, nerve graft harvesting including injuries during calcaneal tendon repair. Despite substantial knowledge in the literature, more easily located landmarks and data regarding the symmetry are still needed. Ninety-eight lower extremities from 31 males and 18 females were dissected in this study. The SN originated from the union between the medial and lateral sural cutaneous nerves in 52.0 % of the legs. The distance from the union point to the intermalleolar line (IML) was 16.3±8.4 (SD) cm. The ratio of this distance to the fibular length (apex of head to lateral malleolus or LM) was 0.47±0.23 cm. In 84.7 % of the legs, the SN initially coursed medial to and then crossed the lateral border of calcaneal tendon at the distance of 8.4±2.1 cm above the IML. The ratio to the fibular length was 0.25±0.06 cm. At the level of IML, the SN was posterior to the most prominent part of the LM in 95.9 % of the legs with the distance of 2.6±0.5 cm. At the closest point, the SN was lateral to the small saphenous vein in 74.5 % of the legs and the distance from this point to the IML was 10.6±4.7 cm. The ratio to the fibular length was 0.31±0.14 cm. Side difference or asymmetry was observed in a substantial number of specimens. These data are crucial for not only localizing the SN during biopsy and graft harvesting but also avoiding the nerve injury during relevant surgical procedures.

RESUMEN

El nervio sural (NS) transcurre por la región posterior de la pierna, el tobillo y el pie. La anatomía del NS es de importancia clínica durante la realización de una biopsia, el desarrollo de injerto de nervio, incluyendo lesiones del nervio durante la reparación del tendón calcáneo. A pesar del conocimiento sustancial en la literatura, aún se necesitan puntos de referencia más fáciles de localizar e información sobre la simetría. Noventa y ocho miembros inferiores de 31 hombres y 18 mujeres fueron disecados. El NS se originó a partir de la unión entre los nervios cutáneo sural medial y cutáneo sural lateral en el 52,0 % de las piernas. La distancia desde el punto de unión a la línea intermaleolar (IML) fue de 16,3±8,4 (SD) cm. La relación de esta distancia a la longitud de la fíbula (vértice de la cabeza al maléolo lateral o LM) fue de 0,47±0,23 cm. En el 84,7 % de las piernas, el NS se ubicó inicialmente medial y luego cruzó el margen lateral del tendón calcáneo a una distancia de 8,4±2,1 cm proximal a la IML. La relación de longitud de la fíbula fue de 0,25±0,06 cm. A nivel de la IML, el NS se localizaba posterior a la parte más prominente de la LM en el 95,9 % de las piernas, con una distancia de 2,6±0,5 cm. En el punto más cercano, el NS se localizaba lateral a la vena safena parva en 74,5 % de las piernas y la distancia desde este punto hasta la IML fue de 10,6±4,7 cm. La relación de longitud de la fíbula fue 0,31±0,14 cm. La diferencia entre los lados o asimetría se observó en un número considerable de ejemplares. Estos datos son esenciales no sólo para localizar el NS durante la biopsia y la realización del injerto sino también para evitar la lesión del nervio durante procedimientos quirúrgicos relevantes.