Cuidados paliativos em oncologia pediátrica na percepção dos acadêmicos de enfermagem / Palliative care in pediatric oncology in nursing students' perception / Cuidados paliativos en oncología pediátrica en la percepción de estudiantes de enfermería

RESUMO

Objetivo: Conhecer a percepção dos acadêmicos de enfermagem sobre cuidados paliativos em oncologia pediátrica. Métodos: Pesquisa exploratória, abordagem qualitativa, desenvolvida em 2014, na Escola de Enfermagem de uma Universidade Federal no Rio de Janeiro. Realizada entrevista semiestruturada com vinte acadêmicos do último período da graduação. Na análise dos dados emergiram duas unidades temáticas percepção dos acadêmicos quanto aos cuidados paliativos em oncologia pediátrica e quanto à atuação da equipe profissional. Resultados: Para os acadêmicos, os cuidados paliativos em oncologia pediátrica estão relacionados ao controle de sinais e sintomas, conforto, apoio, promoção da qualidade de vida e bem-estar. Por outro lado, alguns entendem que o cuidado paliativo tem como objetivo prolongar o tempo de vida. Percebem a necessidade da atuação da equipe multiprofissional junto à criança e sua família. Conclusão: A complexidade e os múltiplos aspectos envolvidos no cuidado paliativo exige que o mesmo seja abordado durante a graduação dos Enfermeiros.

ABSTRACT

Objective: To know the perception of Nursing scholars about palliative care on pediatric oncology. Methods: Exploratoryresearch with qualitative approach held on 2014, in a School of Nursing at Universidade Federal do Rio de Janeiro. Wereinterviewed 20 undergraduate students in their senior year. The data collected were submitted to Thematic Analysis. Results:For the students, the palliative care in pediatric oncology is associated to controlling signs and symptoms related to diseases'progression, comfort, support, promotion of quality of life and well-being, using recreational resources. On the other side, someunderstand that palliative care aims to prolong life. They perceive the need of a multi-professional team acting together with thechild and their family. Conclusion: Considering the complexity and multiple aspects involved in palliative care, the same mustbe approached during Nurses' undergraduate course.

RESUMEN

Objetivo: Conocer la percepción de estudiantes de Enfermería acerca de los cuidados paliativos en oncología pediátrica.Métodos: Investigación exploratoria, cualitativa, realizada en 2014, en la Escuela de Enfermería de la Universidade Federal doRio de Janeiro. Fueron entrevistados 20 estudiantes del último período del curso de graduación. Los datos fueron sometidos alAnálisis Temático. Resultados: Para los académicos, los cuidados paliativos están relacionados con el control de los signos ysíntomas de la progresión de la enfermedad, comodidad, apoyo, promoción de calidad de vida y bienestar con el uso de recursosrecreativos. Por otro lado, algunos creen que estos cuidados tienen como objetivo extender la vida útil. Se dan cuenta de lanecesidad de un equipo multidisciplinar para actuar junto a los niños y sus familias. Conclusión: En vista de la complejidad yde los múltiples aspectos involucrados en los cuidados paliativos, el mismo debe ser abordado durante la graduación.