Inclusão ocupacional: perspectiva de pessoas com esquizofrenia / Occupational inclusion: perspective of people with schizophrenia / Inclusión ocupacional: perspectiva de personas con esquizofrenia

RESUMO

O estudo investigou sujeitos com esquizofrenia, familiares e colegas de atividade/trabalho na busca do entendimento dos fatores que dificultam ou contribuem para a inclusão ocupacional de pessoas com este transtorno mental. Utilizou-se a metodologia qualitativa, por meio de entrevistas narrativas, na busca de conhecer a percepção destes sujeitos sobre a temática de interesse. Foram feitas entrevistas individuais com 20 sujeitos. Estas foram gravadas e, posteriormente, transcritas para análise de conteúdo. Três temáticas emergiram dos discursos. Na categoria aderência ao tratamento, os participantes falam da importância do diagnóstico e do tratamento clínico/medicamentoso para a manutenção de um funcionamento saudável. Na categoria estigma e exclusão, os sujeitos apontam para as dificuldades de participar da vida social após o diagnóstico; o preconceito e as dificuldades funcionais são relacionados a este achado; assim como sentimentos de inutilidade e baixa autoestima. Na categoria ocupação e sentido da vida, os participantes apontam para o resgate do desejo de desfrutar a vida e se realizar como pessoa a partir da possibilidade de exercer atividades significativas; os sujeitos refletem sobre o impacto da atividade ocupacional nos relacionamentos familiares e comunitários, além de enfatizarem a melhora no padrão de funcionamento e desempenho após a experiência de inclusão. Conclui-se que devem ser feitos esforços no sentido de ampliar as oportunidades de inclusão ocupacional para pessoas com esquizofrenia e outros transtornos mentais graves e de longa evolução.

ABSTRACT

The study investigated people with schizophrenia along their family members and activity / work colleagues to understand the factors that difficult or contribute to the occupational inclusion of subjects with this mental health disorder. We used a qualitative methodology through narrative interviews, seeking to know the perception of these subjects on the topic of interest. Individual interviews with 20 subjects were conducted. These were recorded and later transcribed for content analysis. Three themes emerged from the speeches. In the category adherence to the treatment, the participants speak of the importance of the diagnosis and clinical / drug treatment for maintaining a healthy functioning. On stigma and exclusion category, the subjects point to the difficulties of participating in the social life after the diagnosis; prejudice and functional difficulties are related to this finding; as well as feelings of worthlessness and low self-esteem. In the category occupation and meaning of life, the participants point to the rescue of the desire to enjoy life and to develop as a person since the possibility of participating of meaningful activities; the subjects reflect on the impact of the occupational activity in the family and in the community relationships, in addition to emphasizing the improvement in standard of functionality and performance after the inclusion experience. It is concluded that efforts should be made to expand the occupational inclusion opportunities for people with schizophrenia and other severe and long term mental health disorder.

RESUMEN

El estudio ha investigado personas con esquizofrenia, familiares y compañeros de actividad/trabajo para comprender los factores que dificultan o contribuyen para la inserción ocupacional de sujetos con este trastorno mental. Se utilizó la metodología cualitativa, a través de entrevistas narrativas, con el objetivo de conocer la percepción de estos sujetos sobre la temática de interés. Las entrevistas individuales se llevaron a cabo con 20 sujetos. Estas fueron grabadas y posteriormente transcriptas para análisis de contenido. Tres temáticas emergieron de los discursos. En la categoría adherencia al tratamiento, los participantes hablan de la importancia del diagnóstico y del tratamiento clínico/medicamentoso para el mantenimiento de un funcionamiento saludable. En la categoría estigma y exclusión, los sujetos apuntan para las dificultades de participar de la vida social tras el diagnóstico; prejuicios y problemas funcionales están relacionados con este hallazgo, así como los sentimientos de inutilidad y baja autoestima. En la categoría ocupación y sentido de la vida, los participantes señalan el rescate del deseo de disfrutar de la vida y realizarse como persona a partir de la posibilidad de ejercer actividades significativas; los sujetos reflexionan sobre el impacto de la actividad ocupacional en las relaciones familiares y sociales, y hacen hincapié en la mejora del nivel de su funcionamiento y desempeño después de la experiencia de inclusión. Se concluye que deben ser hechos esfuerzos para ampliar las oportunidades de inclusión ocupacional para personas con esquizofrenia y otros trastornos mentales graves y de larga evolución.