A mídia em meio às ‘emergências’ do vírus Zika: questões para o campo da comunicação e saúde / The media among the Zika virus ‘emergencies’: issues for thecommunication and health field / /Los medios de comunicación entre las ‘emergencias’ del virus Zika:preguntas para el campo de la comunicación y salud

RESUMO

Típico caso de um vírus emergente, o Zika havia circulado de forma restrita quando chegou ao Brasil, onde acabaria por se tornar parte de uma emergência em saúde pública e um tema com fortíssima presença nos meios de comunicação em 2015. Este artigo baseia-se em um trabalho realizado no contexto do Observatório Saúde na Mídia, no qual traçamos uma linha do tempo com os principais pontos da escalada de atenção sobre o vírus Zika na mídia brasileira em 2015, incluindo a cobertura midiática e os anúncios oficiais. Confrontamos essa linha do tempo com uma análise de capas de nove jornais impressos publicados nos meses de novembro e dezembro de 2015, período em que o Ministério da Saúde admitiu a possível correlação do vírus com o aumento de casos de microcefalia no país. Enfocamos referências a medo e risco e propusemos algumas reflexões sobre a relação entre a comunicação e a saúde...

ABSTRACT

Typical case of an emerging virus, Zika had circulated in a limited extent when it arrived in Brazil, where wouldbecome part of a public health emergency and a theme with very strong presence in the media in 2015. In thisarticle, based on a work prepared in the context of the Health in the Media Observatory, we draw a timelinethat seeks to outline the main points of attention on the Zika virus in Brazilian media in 2015, including mediacoverage and official announcements. This timeline was confronted with the analysis of covers from nine Braziliannewspapers, published in November and December 2015, when the Brazilian Ministry of Health admited apossible correlation between the Zika virus and the increase in microcephaly cases. We focus on references to fearand risk and propose some reflections on the relationship between communication and health...

RESUMEN

Caso típico de un virus emergente, el Zika había circulado de forma limitada cuando llegó a Brasil, donde seconvertiría en parte de una emergencia de salud pública y un tema con presencia muy fuerte en los mediosde comunicación en 2015. En este artículo, basado en trabajo realizado en el marco del Observatorio de laSalud en los Medios de Comunicación, dibujamos una línea de tiempo que busca delinear los principalespuntos de atención sobre el virus Zika en medios brasileños en 2015, incluyendo la cobertura de los mediosde comunicación y los anuncios oficiales. Esta linea de tiempo fue confrontada con el análisis de lasportadas de nueve periódicos impresos en noviembre y diciembre de 2015, período en el cual el Ministeriode Salud de Brasil reconoció la posible correlación del virus con el aumento de los casos de microcefalia enel país. Enfocamos referencias a miedo y riesgoy y planteamos algunas reflexiones sobre la relación entrecomunicación y salud...