Aminotransferases analysis in patients with dengue serotype IV / Análise das aminotransferases em pacientes com dengue sorotipo IV

ABSTRACT

OBJECTIVE: To evaluate the aminotransferase levels inpatients with dengue serotype IV. METHODS: We conducteda cross-sectional analysis of 3,596 people with laboratory confirmed dengue. RESULTS: The analysis showed that 49.2%(1,768) had normal aminotransferase levels, 43.4% (1,559)had changes in levels by up to three times the upper limit ofnormal, 7.0% (253) had elevations three times the referencevalue and 0.4% (16) developed acute hepatitis. Patients withthrombocytopenia and hemoconcentration had major changesin the levels of enzymes (p<0.05). Women were more susceptibleto those changes than men (p<0,05). The average AST and ALTwere higher in dengue hemorrhagic type (147.51±137.74U/Land 111.54±81.27U/L) as compared to dengue fever(55.18±52.06U/L and 60.39±57.50U/L) (p<0.05). Leukopenicpatients had aminotransferases average lower compared toindividuals without any drop in overall white blood cellcount (p<0.05). A total of 224 patients were submitted tohospitalization, with the AST average of 88.18±100.47U/Land ALT 77.95±88.38U/L, which is higher than the average inambulatory patients (p<0.05). CONCLUSION: A significantnumber of patients was found with altered levels of enzymes,which requires clinical laboratory monitoring for an extendedperiod.

RESUMO

OBJETIVO: Avaliar os níveis de aminotransferases em pacientes com dengue sorotipo IV. MÉTODOS: Foi realizada uma análise transversal de 3.596 pessoas com dengue confirmada laboratorialmente. RESULTADOS: A análise mostrou que49,2% (1.768) tinham níveis normais de aminotransferases,43,4% (1.559) mostraram alterações nos níveis em até três vezes o limite superior da normalidade, 7,0% (253) apresentaram elevações três vezes o valor de referência e 0,4% (16) desenvolveram hepatite aguda. Os doentes com trombocitopenia e hemoconcentração tiveram grandes alterações nos níveis enzimáticos(p<0,05). As mulheres foram mais suscetíveis a essas alterações do que os homens (p<0,05). As médias de AST e ALT foram maiores na dengue do tipo hemorrágica (147,51±137,74U/Le 111,54±81,27U/L) em comparação com dengue clássica(55,18±52,06U/L e 60,39±57,50U/L) (p<0,05). Pacientes leucopênicos tiveram a média de aminotransferases menor em comparação com os indivíduos sem qualquer queda na contagem global de glóbulos brancos (p<0,05). Um total de 224pacientes foi submetido a hospitalização, com a média de AST88,18±100,47U/L e ALT 77,95±88,38U/L, o que é mais elevado do que a média em doentes ambulatórios (p<0,05). CONCLUSÃO:Um número significativo de pacientes foi identificado com níveis alterados de enzimas, o que exige acompanhamento clínico e laboratorial por um período prolongado.