Ciências da saúde na TV brasileira / Health sciences on Brazilian TV / Ciencias de la salud en la TV brasileña

RESUMO

Neste artigo, apresentamos resultados de nosso estudo sobre a veiculação de assuntos científicos relacionados à saúde nas duas principais emissoras da televisão brasileira TV Globo e TV Record. Analisamos a sua programação diária ao longo de duas semanas construídas referentes a seis meses de 2013, totalizando 672 horas. Observamos que presença dessa temática é reduzida (2,7%) e os aspectos científicos aparecem de forma secundária. A publicidade se destacou entre as demais categorias televisivas, o que contribuiu para uma abordagem positiva da ciência. Embora a figura do cientista tenha sido rara, a linguagem científica foi amplamente utilizada como forma de conferir legitimidade às programações. Tal resultado evidencia que a ciência possui um caráter social importante de conferir credibilidade a diversos tipos de informação – fato que se torna mais relevante quando se considera que esse meio de comunicação é o mais presente nos lares brasileiros e possui grande importância cultural no país...

ABSTRACT

In this article, we present the results of a study on the broadcasting of scientific issues related to health ontwo main channels of Brazilian TV TV Globo and TV Record. We analyzed daily its programmes over two constructed weeks, which were representative of six months in 2013, totalizing 672 hours. We observed that the presence of health sciences is low (2.7%) and the scientific aspects appeared in a secondary manner. The advertisement was the most common TV category, contributing to a positive approach of science. Although the scientists has not appeared frequently, the scientific language was widely used as a way of legitimating the TV programmes. This result demonstrates that science is socially important, providing credibility to different kinds of information – a fact that becomes more relevant when one considers that TV is the most present mass media communication in Brazilian homes and it has great cultural importance in Brazil...

RESUMEN

En este artículo, presentamos los resultados de nuestro estudio sobre la veiculación de temas científicos relacionados a la salud en las dos principales estaciones de la televisión brasileña TV Globo y TV Record. Analisamos su programación diaria durante dos semanas construidas, representantivas de seis meses de2013 – un total de 672 horas. La presencia de las ciencias de la salud fue baja (2,7%) y los aspectos científicos apareceran de forma secundaria. La publicidad se destacó entre las otras categorías televisivas, lo quecontribuyó para un enfoque positivo de la ciencia. Aunque la imagen de científicos haya sido poco presente,el lenguaje científico fue ampliamente utilizado para dar legitimidad a las informaciones televisivas. Este resultado evidencia que la ciencia tiene un carácter social importante de conferir credibilidad a diversos tipos de informaciones – un hecho que se hace aún más relevante cuando se tiene en cuenta que la TV es el medio de comunicación más presente en los hogares brasileños y tiene gran importancia cultural en el país...