A intervenção educativa do enfermeiro no uso domiciliar do fator estimulador de colônias granulocítica (G-CSF): relato de experiência / The educational intervention of nurses in home use of granulocyte colony stimulating factor (G - CSF): experience report

RESUMO

Relatar a experiência oriunda da vivência de uma enfermeira assistencial, desenvolvidas no setor de quimioterapia infantil com os familiares de crianças em tratamento quimioterápico no âmbito ambulatorial e que fazem uso do G-CSF em domicilio. MÉTODO: estudo descritivo, tipo relato de experiência, realizado no serviço de quimioterapia infantil de um hospital público de referência no atendimento oncológico e de ensino e pesquisa do RJ Alicerçou-se na vivência de acompanhar os familiares de criança em tratamento quimioterápico que cursam com neutropenia pós-quimioterapia e necessitam do G-CSF, e busca promover o acolhimento deste familiar através da educação a partir da compreensão do sofrimento vivenciado pelo familiar da criança com câncer no processo do cuidado em domicilio. CONCLUSÃO: o enfermeiro que assiste á criança em tratamento oncológico deve ser capacitado, ter sensibilidade e compreender que a sua assistência é estendida a este familiar mediante as suas necessidades de acolhimento durante as diversas fases do tratamento da criança...

ABSTRACT

To report the experience comes from the experience of an assistant nurse, developed in the sector of chemotherapy playground with family members of children in chemotherapeutic treatment under ambulatory and who make use of the G-CSF in their formative years. Method: Descriptive study experience report, accomplished in the service of chemotherapy playground of a public hospital of reference in Oncological care and of teaching and research of RJ. Supported in the experience of accompany family of a child in chemotherapeutic treatment coursing with neutropenia post-chemotherapy and need of G-CSF, and seeks to promote the acceptance of this family through education from the understanding of the suffering experienced by the family of the child with cancer in the process of care in the home. Conclusion: the nurse who assists will be child in oncologic treatment must be trained, have sensitivity and understand that its assistance is extended to this family through their host needs during the various stages of the treatment of the child...

RESUMEN

Presentar la experiencia derivada de una enfermera clínica, desarrollada en el sector de la quimioterapia infancia con las familias de los niños que reciben quimioterapia en forma ambulatoria y hacer uso de G-CSF en domicilio. Métodos: Estudio descriptivo, informe de la experiencia, que se celebró en el servicio de la quimioterapia de los nines de un hospital público de referencia en el tratamiento del cáncer y de la ensenanza y la investigación de RJ Sus fundamentos en la experiencia de acompanar a la familia del niño en concomitante quimioterapia, con neutropenia después de la quimioterapia y la necesidad de que el G-CSF, y busca promover la acogida de esta família a través de la educación a partir de la comprensión del sufrimiento experimentado por la familia del niño con proceso de atención del cáncer en el hogar. CONCLUSION: La enfermera que ayude aios nines en el tratamiento del cáncer debe ser calificado, ser sensibles y entienden que su asistencia se extiende a esta familia a través de sus necesidades de alojamiento durante las diversas etapas del tratamiento del niño...