Planejamento em facetas de porcelana: parte 2: preparação dental, a chave do sucesso / Designing porcelain laminate veneers: part 2: tooth preparation, the key of success

RESUMO

O alto grau de estética alcançado com facetas de porcelana, não só pela característica óptica natural inicial, mas principalmente por se manter o efeito obtido ao longo dos anos, tornou-as indicadas em várias situações clínicas, entre as quais está a substituição de facetas de resina composta. Estudos clínicos e testes laboratoriais têm ajudado a comprovar que os laminados cerâmicos são uma excelente forma de restabelecer a estética e a função de dentes anteriores de forma conservadora, pois geralmente o preparo se restringe apenas à porção vestibular do esmalte. As etapas clínicas para a confecção de uma faceta de porcelana são apresentadas e discutidas, na tentativa de demonstrar as possibilidades dessa modalidade restauradora...

ABSTRACT

The high level of aesthetics achieved by the use of porcelain laminate veneers is explained not only by the initial natural optical features, but by the maintenance over the years. This has made porcelain veneers indicated in several clinical situations. Among these indications are replacing resin composite veneers. Clinical and laboratory tests have helped to show that the ceramic veneers are an excellent approach to conservatively restore aesthetics and function of anterior teeth because the preparation is only restricted to enamel in the labial aspect. Thus, the clinical steps for a porcelain veneer treatment will be presented and discussed in an attempt to demonstrate the possibilities of this restorative approach...