La angustia por la causa / The angst by the cause / L'angoisse pour la cause

RESUMEN

El artículo pretende mostrar cómo en todo acto de fundación se sucede una pérdida, un resto que se pretende olvidar desde los múltiples discursos humanos, incluido el científico; empero, eso que resta y que se pretende olvidar es precisamente lo que retorna para descompletar, para desajus-tar la imaginaria completitud del ser de desean-tes. Dicho retorno y la operación de resta, de des–completitud, es lo que genera la angustia, connatural al registro de lo simbólico. Para com-prender este sentimiento y el movimiento de la fundación humana, Lacan crea en su algebra el “a”, operador de la causa y objeto mismo que se mueve en el registro de lo real...

ABSTRACT

The present work tries to show how after every foundation act a loss appears, a memory that they pretend to forget from various human speeches, including scientific discourse; nevertheless, this that continue and is expected to be forgot is exact-ly what return to make incomplete, to disarrange the completeness imaginary of the desire person. Mentioned return and subtraction operation, of un-completeness, is the generator factor of angst, inherent to the symbolic record. Understanding this feeling and the movement of the human foun-dation, Lacan creates the “a” in his algebra, cause operator and object by itself that moves inside the real record...

Cet article prétend montrer comment dans tout acte de fondation arrive une perte, un reste que l’on prétend oublier dès multiples discours humains, le scientifique inclus. Néanmoins, ce qui reste et que l’on prétend oublier c’est précisément ce qui re-tourne pour rendre incomplet, pour désajuster l’imaginaire complétude de l’être de désirants. Ledit retour et l’opération de soustraction, de rendre incomplet, est ce qui entraîne l’angoisse, connaturel au registre du symbolique. Afin de comprendre ce sentiment et le mouvement de la fondation humaine, Lacan crée dans son algèbre le ® a ¼, opérateur de la cause et objet même, qui bouge dans le registre du réel...