Sacrificio y negociación: Algunos obstáculos subjetivos a las conquistas feministas / Sacrifice and negotiation: Some subjective obstacles to the feminist conquest / Sacrifice et negociation. quelques obstacles subjectifs aux conquetes feministes

RESUMEN

Algunas mujeres feministas escuchadas en con-sulta, se encuentran con que hay un obstáculo subjetivo para ejercer los derechos que han con-quistado, una investigación al respecto y publica-da como libro Feminidades, sacrificio y negocia-ción en el tiempo de los derechos revela que más allá de los condicionamientos culturales del patriarcado, estas mujeres deben resolver un asunto con su superyó femenino para salir de este impasse. El presente artículo es una refle-xión-síntesis de dicha investigación.

ABSTRACT

Some feminist women seen in consultation, find a subjective obstacles to the feminism conquest; one research about that matter and published as the book Femininities, sacrifice and negotiation in the time of rights reveals that beyond the cul-tural conditioning of the patriarchy, these women have to solve an issue with their feminine supere-go to overcome this impasse. This article is a reflection-synthesis of such research.

Certaines femmes féministes entendues en con-sultation se trouvent avec un obstacle subjectif pour exercer leur droit qu’elles ont conquis. Une recherche sur ce sujet, publiée et un livre publié sous le titre Feminités, sacrifice et négociation dans le temps des droits démontre qu’au-delà des conditionnements culturels du patriarcat, ces femmes doivent résoudre une affaire avec leur supermoi afin de sortir de cette impasse. Cet article est une réfléction-synthèse de cette re-cherche.