Insights into Treatment of Modern Epidemic Diseases from Xiangsu Powder （香苏散） inTreatment of Cold Epidemics / 中医杂志

ABSTRACT

The prescription of Xiangsu Powder （香苏散） reflects the exquisite balance in treating both the superficial and deep layers， harmonizing the body's vital energy and blood， and addressing the functions of the triple energizer simultaneously. Its application in treating cold epidemics has been a long time， yet its importance in modern disease treatment is often overlooked. Based on the treatment principles demonstrated by Xiangsu Powder in treating cold epidemics， it is proposed that in the treatment of modern epidemic diseases， the dual principles of cold and heat should not be neglected. When cold pathogens stagnate at the surface， they should be dispersed and detoxified， using methods that induce sweating to expel them from the surface. When cold and dampness coexist， efforts should be made to regulate the flow of vital energy， blood， and body fluids to restore the proper functioning of the three burners. When cold-induced pathogenic factors are severe and toxic， aromatic herbs should be utilized to dispel turbidity and avoid contamination. Throughout the entire course of treating epidemic diseases， attention should be paid to inducing sweating without damaging the body's vital energy， while also protecting the body's righteous qi， with the aim of providing refe-rence for the treatment of modern epidemic diseases.