Textual Research on Ancient and Modern Literature of Classical Prescription Wandaitang / 中国实验方剂学杂志

ABSTRACT

The Wandaitang，recorded in an ancient medical book named Fu Qingzhu's Obstetrics and Gynecology，is one of the Classical Prescriptions. The detailed discussion and record on Wantaitang by later medical scholars can be also regarded as the inheritance and development of the original academic thought from Fu Qingzhu's Obstetrics and Gynecology. By referring to recent literatures，we have found that there are a few reports on Wandaitang from the perspective of ancient literature，but such reports are not systematic or comprehensive enough. Under the premise of inheriting but not rigidly adhering to the ancients，investigation and analysis would be made in this paper from the aspects of the origin，efficacy，dose conversion between ancient and modern uses，usage and dosage form，modern clinical application，contraindications and others based on ancient and modern literatures，in order to further promote the textual research work on Wandaitang and provide reference for its secondary research and development. The research results showed that the origin of Wandaitang can be traced back to the Bianzhenglu（Collecting Record of Differentiation of Symptoms and Signs），and its effect can be summarized as invigorating Qi and spleen，soothing liver-Qi stagnation，elevating yang and arresting leucorrhoea. In view of the great difference between the dose of the original prescription of Wandaitang and the recommended dose in the pharmacopoeia，the author recommended that the clinical dosage of Wandaitang should be 30 g Atractylodis Macrocephalae Rhizoma，30 g Dioscoreae Rhizoma，6 g Ginseng Radix et Rhizoma，15 g Paeoniae Radix Alba，10 g Plantaginis Semen，10 g Atractylodis Rhizoma，3 g Glycyrrhizae Radix et Rhizoma，3 g Citri Reticulatae Pericarpium，3 g Schizonepetae Spica Carbonisata，and 3 g Bupleuri Radix. The main indications included leucorrhea，vulva pruritus，diarrhea，stranguria，anorexia，eczema，vertigo and so on. This prescription should be used with caution in pregnant women or those with excessive phlegm and dampness，Qi stagnation of spleen and stomach，or deficiency of Yin-fluid and blood. The research and development of Wandaitang compound preparation can be inclined to the direction of compound granules，to give full play to its clinical value and market value. The above studies，based on the textual research of ancient and modern literatures，are of great significance for clarifying the origin and clinical application of Wandaitang，and provide a new idea and basis for the secondary development of Wandaitang.