[Adaptation of infection protection measures in public services due to the COVID-19 pandemic]. / Anpassung der Infektionsschutzmaßnahmen im öffentlichen Dienst aufgrund der COVID-19-Pandemie: Handlungsempfehlungen für technische, organisatorische und persönliche Schutzmaßnahmen zur Reduktion der Infektionsausbreitung von SARS-CoV-2.

ABSTRACT

The COVID-19 pandemic is changing the requirements for occupational health and safety in the workplace. The aim of the measures implemented nationwide is to reduce the spread of the virus. This applies to all areas of life, including the workplace. The "public service" includes many system-relevant occupational groups police, fire brigade, judiciary, municipal cleaning, waterworks and administrative bodies at local and state levels. There is a broad diversity of activities in communal and federal state enterprises, especially with regard to internal organisation as well as personnel and spatial conditions. Direct interactions with people are often necessary. Maintaining the functionality of these structures is essential for public life. Education institutions and care facilities for children, people with handicaps and vulnerable groups, institutions for nursing and geriatric care as well as public transport are not covered in this statement due to their special work structures. These recommendations address the professionally accountable in the respective public service institutions. It deals with infection control measures at work in the public service, derived from the risk assessments of various settings. The measures presented can be implemented as part of an operational concept for temporary infection control measures. The aim is to provide general guidance on infection protection with respect to work situations in order to slow down the dissemination of severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2), to protect at-risk groups, and ensure the functioning of the aforementioned structures.