[COVID-19: Warp Speed vaccines]. / COVID-19, des vaccins à la vitesse de l'éclair.

ABSTRACT

A vaccine is required to effectively control the COVID-19 pandemic in the mid and long term. The development of vaccines against SARS-CoV-2 was initiated as soon as the genetic sequence of the virus was published, and has evolved at an unprecedented speed, with a first clinical trial launched in March 2020. One year later, more than a dozen of vaccines based on different concepts, with some having been evaluated only in clinical trials so far, are authorized under emergency procedures. Here, we review these vaccines, compare their properties and discuss the challenges they face, including the emergence of viral variants of concern.

TITLE COVID-19, des vaccins à la vitesse de l'éclair. ABSTRACT Un vaccin est nécessaire pour endiguer efficacement, à moyen et long terme, une pandémie comme celle de la COVID-19 (coronavirus disease 2019). Le développement de vaccins contre le virus responsable de la maladie, le SARS-CoV-2 (severe acute respiratory syndrome-coronavirus 2), a été débuté dès la publication de la séquence du génome viral. Ce développement a progressé à une vitesse sans précédent, avec un premier essai clinique réalisé peu de temps après, en mars 2020. Un an plus tard, une dizaine de vaccins reposant sur des concepts différents, dont certains n'avaient été testés que dans des essais cliniques, sont autorisés dans le cadre de procédures d'urgence. Dans cet article, nous passons en revue ces différents vaccins, nous comparons leurs propriétés et nous discutons les défis auxquels ils sont confrontés, en particulier l'émergence de nouveaux variants viraux.