[Evaluation of the impact of lockdown on the health and lifestyle of users of the Fundacio Esclerosi Multiple's neurorehabilitation centres in Lleida and Reus]. / Evaluación del impacto del confinamiento sobre la salud y el estilo de vida de las personas usuarias de los centros neurorrehabilitadores de Lleida y Reus de la Fundació Esclerosi Múltiple.

ABSTRACT

INTRODUCTION: On 13 March 2020, a state of alarm was declared due to the COVID-19 pandemic, resulting in total lockdown in Spain. The neurorehabilitation centres of the Fundacio Esclerosi Multiple (FEM) provide care for people diagnosed with neuroprogressive diseases with significant health deficits. We look at how lockdown can affect their way of life. AIMS: To assess and manage the impact of lockdown on persons with multiple sclerosis (MS) and other neurodegenerative diseases. PATIENTS AND METHODS: Analytical observational study. An anonymous questionnaire was administered to all the patients undergoing comprehensive rehabilitation treatment at two of the FEM centres; the survey included questions on the demographic and clinical characteristics of the subjects, and an assessment of the impact of the pandemic on the physical, social and psychological spheres. RESULTS: A total of 202 surveys were analysed. The average age of the participants was 49.09 years and 77.8% had MS, while 22.2% had other conditions. The most frequently reported physical symptoms were muscle weakness, loss of balance and fatigue. The study population remained active during lockdown. More than half of them did not report any increase in cognitive symptoms, but they did mention an increased sense of worry on an emotional level. CONCLUSIONS: We can state that the actions deployed by the FEM to reduce the consequences of lockdown have been effective and have minimised the occurrence of maladaptive behaviours. The study has also opened the door for us to add new lines of intervention.

RESUMEN

TITLE Evaluación del impacto del confinamiento sobre la salud y el estilo de vida de las personas usuarias de los centros neurorrehabilitadores de Lleida y Reus de la Fundació Esclerosi Múltiple.Introducción. El día 13 de marzo de 2020 se decretó el estado de alarma con motivo de la pandemia de la COVID-19, lo que supuso un confinamiento domiciliario total en España. Los centros neurorrehabilitadores de la Fundació Esclerosi Múltiple (FEM) atienden a personas diagnosticadas de enfermedades neuroprogresivas con déficits de salud importantes. Analizamos cómo el confinamiento puede afectar a su forma de vida. Objetivos. Evaluar y gestionar el impacto del confinamiento en la persona con esclerosis múltiple (EM) y otras enfermedades neurodegenerativas. Pacientes y métodos. Estudio observacional analítico. Se aplicó un cuestionario anónimo a todas las personas que estaban en tratamiento rehabilitador integral en dos de los centros de la FEM, que incluía características demográficas y clínicas de los sujetos, junto con la evaluación del impacto de la pandemia en la esfera física, social y psicológica. Resultados. Se han analizado un total de 202 encuestas. La edad media de los participantes ha sido de 49,09 años. Un 77,8% presenta EM, mientras que un 22,2% tiene otras patologías. Los síntomas físicos que han aparecido más frecuentemente han sido debilidad muscular, pérdida de equilibrio y fatiga. La población estudiada se ha mantenido activa durante el confinamiento. Más de la mitad no refiere aumento en los síntomas cognitivos, pero sí que aparece, a nivel emocional, un aumento de la sensación de preocupación. Conclusiones. Podemos afirmar que las acciones desplegadas desde la FEM, para reducir las consecuencias del confinamiento, han sido efectivas y han bajado al máximo la aparición de conductas desadaptativas. El estudio también nos ha abierto la puerta a añadir nuevas líneas de intervención.