[Collateral effects of the COVID-19 pandemic on the practice of tropical and travel medicine]. / Effets de la pandémie de Covid-19 sur la pratique de médecine tropicale et des voyages.

ABSTRACT

Undoubtedly, the COVID-19 pandemic has had impacts in many areas, including travel and by extension on daily practice in tropical and travel medicine. The intercontinental travelers in decline have been replaced by a new population of travelers who previously did not require specific consultations. SARS-CoV-2 has earned its place in the pre-travel consultation in view of the medical and administrative implications. Furthermore, the global health effects of the pandemic are broader than its direct medical consequences and should not be underestimated. The increase in malaria mortality worldwide is just one example. Preventive measures prior to exposure are more important than ever.

Indubitablement, la pandémie de Covid-19 a eu des impacts dans de nombreux domaines, notamment les voyages, et par extension sur la pratique quotidienne en médecine tropicale et des voyages. Les voyageurs intercontinentaux en diminution ont été remplacés par une nouvelle population de voyageurs qui ne nécessitait pas jusqu'alors de consultations particulières. Le SARS-CoV-2 a gagné sa place dans la consultation prévoyage au vu des implications médicales et administratives. Par ailleurs, les effets de la pandémie sur la santé globale sont plus larges que ses conséquences médicales directes et ne devraient pas être sous-estimés. L'augmentation de la mortalité due à la malaria dans le monde n'en est qu'un exemple. Les mesures préventives avant exposition sont plus que jamais d'actualité.