Učenci s priseljenskim ozadjem pri pouku na daljavo v drugem valu epidemije bolezni Covid-19 v Sloveniji

ABSTRACT

V prispevku predstavljamo rezultate raziskave o učinkovitih prilagoditvah pouka na daljavo za učence s priseljenskim ozadjem v drugem valu epidemije v Sloveniji. Odgovori majhnih vzorcev učiteljev (N = 29) na spletno anketo nakazujejo upad težav z opremo IKT v primerjavi s prvim valom, medtem ko so se še vedno prisotne težave, povezane z učenjem in učnim jezikom ter posledicami socialne izolacije. Učitelji so individualizirali način poučevanja in učne pomoči glede na zaznane jezikovne in učne težave ter osebne stiske. Raznojezični pristopi so se izkazali za učinkovite pri zagotavljanju inkluzivnega poučevanja v večkulturnih okoljih in bi jih veljalo krepiti tudi pri pouku v šoli.AlternateThe paper presents a study on the effective adaptation of distance learning for students with an immigrant background in the second wave of the COVID-19 epidemic in Slovenia. The online survey of a small sample of teachers indicates a decline in ICT equipment-related problems compared to the first wave, while learning and language problems and the social isolation effects persisted. Teachers adapted the teaching approaches and learning assistance individually to the perceived language and learning problems and personal distress of students. Plurilingual approaches prove to be effective in enabling an inclusive multicultural learning environment and should be strengthened also in the school classes.