Surviving is not enough: Civilization and the new/same discontents

ABSTRACT

(Portuguese) Na abordagem tematica de O novo mal-estar na civilizagao, o autor, em vez de ocupar-se do novo, debate o tema a partir da invariancia existente no atual cenario que nos cerca. Embora nao seja possivel esquecer que a peste trouxe graves consequencias de varios tipos, ressalta o que nao mudou, a cesura como ponte entre esses estados pre e pds-catastrdficos marcados pela pandemia. Vale-se da parafrase de que ha muito mais continuidade entre a afligao dos dias de hoje e o mal-estar do qual nos falava Freud em 1930 do que a impressionante cesura da Covid-19 permitiria supor. (PsycInfo Database Record (c) 2022 APA, all rights reserved) (Spanish) En el abordaje tematico de El nuevo malestar en la cultura, el autor, en lugar de abordar el nuevo, debate el tema a partir de la invariancia existente en el escenario actual que nos rodea. Si bien es imposible olvidar que la peste trajo graves consecuencias de diversa indole, destaca lo que no ha cambiado, la cesura como puente entre estos estados pre y post catastroficos marcados por la pandemia. Utiliza la parafrasis de que hay mucha mas continuidad entre la afliccion de hoy y el malestar del que hablaba Freud en 1930 de lo que la impresionante cesura del Covid-19 nos permitiria suponer. (PsycInfo Database Record (c) 2022 APA, all rights reserved)