Validation of the French-Canadian version of the COVID-19 Peritraumatic Distress Index with parents of an infant

ABSTRACT

Parents of an infant may be particularly vulnerable to peritraumatic distress (e.g., psychological distress experienced during or immediately following a traumatic event) associated with events such as the COVID-19 pandemic. Since peritraumatic distress could affect both their psychological well-being and their couple relationship functioning, it is essential to measure and document these symptoms within parents. The COVID-19 Peritraumatic Distress Index (CPDI;Qiu et al., 2020) was the first validated instrument to measure COVID-19 peritraumatic distress, but it has not yet been validated in French. This study aimed to assess the psychometric properties of the French-Canadian version of the CPDI (F-CPDI) in a sample of 492 parents (58% of mothers) of an infant in Quebec Province (Canada). The factor structure, internal consistency, and convergent validity of the instrument were tested. Results indicate that the F-CPDI has good internal consistency and supports the four-factor structure proposed by the authors of the original instrument. Results of correlation analyses indicated that peritraumatic distress was related to increased psychological distress, postpartum depression, and lower life satisfaction. Results indicate satisfactory psychometric qualities for the F-CPDI, providing researchers and mental health professionals access to a COVID-19 peritraumatic distress measure. This questionnaire can be used to assess peritraumatic distress in parents of an infant during a pandemic period, which is a first step towards offering adapted intervention strategies. (PsycInfo Database Record (c) 2022 APA, all rights reserved) (French) Les parents d'un nouveau-ne peuvent etre particulierement vulnerables a la detresse peritraumatique (c'est-a-dire la detresse psychologique vecue pendant ou immediatement apres un evenement traumatique) associee a des evenements tels que la pandemie de COVID-19. Puisque la detresse peritraumatique pourrait affecter a la fois leur bien-etre psychologique et le fonctionnement de leur relation de couple, il est essentiel de mesurer et de documenter ces symptomes chez les parents. L'indice de detresse peritraumatique reliee a la COVID-19 (IDPC;Qiu et al., 2020) a ete le premier instrument valide pour mesurer la detresse peritraumatique reliee a la COVID-19, mais il n'a pas encore ete valide en francais. Cette etude visait a evaluer les proprietes psychometriques de la version franco-canadienne du CPDI (l'IDPC en francais) aupres d'un echantillon de 492 parents (58 % de meres) d'un nouveau-ne dans la province de Quebec (Canada). La structure factorielle, la coherence interne et la validite convergente de l'instrument ont ete testees. Les resultats indiquent que l'IDPC a une bonne coherence interne et soutient la structure a quatre facteurs proposee par les auteurs de l'instrument original. Les resultats des analyses de correlation indiquent que la detresse peritraumatique est liee a une detresse psychologique accrue, a la depression post-partum et a une satisfaction de vie moindre. Les resultats indiquent des qualites psychometriques satisfaisantes pour l'IDPC, permettant aux chercheurs et aux professionnels de la sante mentale d'avoir acces a un indice de detresse peritraumatique reliee a la COVID-19. Ce questionnaire peut etre utilise pour evaluer la detresse peritraumatique des parents d'un nouveau-ne en periode de pandemie, ce qui constitue une premiere etape pour proposer des strategies d'intervention adaptees. (PsycInfo Database Record (c) 2022 APA, all rights reserved) Impact Statement The COVID-19 pandemic is associated with an increase in mental health problems, including peritraumatic distress (Qiu et al., 2020). This study tested the validity of the French-Canadian COVID-19 Peritraumatic Distress Index (F-CPDI;Qiu et al., 2020), the first validated instrument to measure COVID-19 peritraumatic distress. Results revealed satisfactory psychometric qualities for the F-CPDI and prevalence rate of peritraumatic distress reaching 20.5% in Quebec parents of an infant. (PsycInfo Database Record (c) 2022 APA, all rights reserved)